中新社東京十二月十五日電 (記者 朱沿華)中國國家副主席習近平十五日在東京出席了日本經濟團體聯合會早餐會并發表題為“推動中日經貿合作提高到新水平”的講話，為打造兩國經貿合作新亮點提出四點建議。

　　習近平指出，中日經貿合作是兩國關系的重要支柱。現在，中國已成為日本最大貿易伙伴、最大出口市場、對外投資首選地；日本則是中國第三大貿易伙伴、第二外資來源國。兩國經貿合作已達到前所未有的水平。在當前世界和亞洲經濟發展呈現的新形勢下，中日經貿合作既面臨新的機遇，也面臨新的挑戰。雙方要立足當前、著眼長遠，共同謀劃國際金融危機時代乃至今后更長時間互利合作新思路，著力打造中日經貿合作新亮點。

　　第一，促進貿易恢復正常發展。受國際金融危機沖擊，兩國貿易額從去年底開始一直處于負增長。在雙方共同努力下，今年以來下降幅度逐步收窄，對促進兩國經濟復蘇發揮了積極作用。雙方應趁勢而上、順勢而為，繼續深挖經貿合作潛力，著力推進中日技術貿易合作，爭取雙邊貿易盡快扭負為正。

　　第二，推動可持續發展合作。預計到二0一二年，中國節能環保產業總值將達到二點八萬億人民幣。日本在這方面擁有世界一流的先進技術和經驗。雙方應在已有合作基礎上，發揮各自優勢，加大對能源環境、低碳經濟、循環經濟領域合作的投入，使之成為兩國經貿合作新的增長點。

　　第三，著力深化高技術合作。中國為加大運用新技術改造和提升傳統產業力度，在不斷提高自主創新能力的同時，同國外的高技術合作不斷深入，特別是在新能源、新材料、生物醫藥、信息通信、裝備制造等領域擁有巨大市場潛能。希望雙方在平等互利基礎上，大力促進上述領域的高技術貿易和合作，把中日經貿合作提高到新水平。

　　第四，積極推進中日韓合作。中日韓三國經濟總量占東亞百分之九十，加強三國合作對促進各自發展和東亞區域合作具有重大意義。不久前在北京成功舉行的第二次中日韓領導人會議，是三國合作站到了新的起點上。希望日本經濟界為推進中日韓自由貿易區官產學聯合研究，努力達成平衡、務實、共贏的中日韓投資協議，推進中日韓合作機制建設，發揮積極作用。

　　習近平表示，中日經貿合作成績很大，今后的發展潛力也很大，希望日本經濟界的朋友們秉承優良傳統，把握時代潮流，同中方一道共同開拓中日經貿合作新局面，為促進兩國發展和本地區繁榮做出新的更大貢獻。

　　日本經團聯會長御手洗富士夫代表工商企業界熱烈歡迎習近平副主席訪問日本。他表示，中國發展成就和中國政府致力于發展資源節約型和環境友好型社會為日中進一步深化合作注入巨大活力。日方愿與中方攜手努力，加強協調合作，推動日中戰略伙伴關系不斷向前發展。(完)