本期封面故事是榮智健謝幕。

　　一個家族的百年背影

　　2009年4月8日，香港最知名的商人之一、榮氏家族的第三代傳人榮智健辭去中信泰富董事長一職。而在5天前，作為對中信泰富涉嫌虛假陳述和串謀欺詐行為調查的一部分，香港警方搜查了該公司總部。

　　榮智健及其所代表的榮氏家族的命運，一直被公眾高度關注。曾經的中國式民族工商業與政治之間的廣泛聯系，不但給榮智健這位資本運作的長袖善舞者提供了遠較他人華麗的舞臺，也提供了他個人成長的非凡際遇。榮智健黯然謝幕，但榮家的故事顯然遠未結束。榮氏家族的榮耀沉浮，已然成為中國民族工商業發展軌跡的重要部分。

　　繼把“保障人權”寫入憲法之后，中國政府開始制定具體的實施措施和目標。4月13日，國務院新聞辦公室發布《國家人權行動計劃(2009-2010年)》(以下簡稱《計劃》)，作為一種國家承諾，指出了未來兩年人權保障的線路圖。

　　線路圖的背后，不僅折射中國社會主流人權觀的改變，由“批駁”轉變為“行動”的人權外交策略似乎亦隱約可見。

　　本期時事新動請看人權保障的中國路徑。

　　“如果面臨進一步的外部壓力，如GDP增長率進一步下降，不能達到8%，中國政府將準備出臺什么樣的刺激計劃呢？是6萬億、4萬億，還是2萬億？”

　　財政部財政科學研究所所長賈康認為，如果4萬億投資拉動效應在一季度之后仍得不到明顯體現，二季度各項經濟指標低于預期，政府很可能啟動新一輪經濟刺激計劃。

　　本期經濟關注新一輪經濟刺激方案如何轉型。

　　資本主義好還是社會主義好， 奧巴馬的政綱在美國引發了一場有關意識形態的大討論，讓人聯想起中國上世紀七八十年代“姓社”“姓資”之爭。

　　本期天下請看：如果奧巴馬開始社會主義

　　70多年前，中國抗日史上一次震驚中外的陣地爭奪戰發生在北京昌平南口，中國軍隊傷亡33691人，傷亡日軍15000人。這場戰役漸漸地從人們的視野中消失了。

　　但歷史的記憶總是那么堅強，70多年后，昌平的一個農民努力搜集這場戰役的殘片，要為這場戰役建一個紀念館。

　　本期特稿請看一個農民的“南口戰役”。

　　從4月6日開始，由全國政協前主席李瑞環改編的傳統名劇《西廂記》《劉蘭芝》《金山寺•斷橋•雷峰塔》《楚宮恨》陸續在中華劇院上演。

　　在慶功宴上，李瑞環感慨：“音配像是百年大計，你們的名字都在上面，100年后，人們都記得你們。100年后，誰會記得李瑞環啊？！”

　　本期文化請看京劇推手李瑞環。

　　送大娘回家、補襪子的照片，是根據雷鋒《解放后我有了家，我的母親就是黨》報告中的情節補拍的；打開手電筒，夜間讀《毛選》，是根據雷鋒《憶苦思甜》報告補拍的；雷鋒目視遠方，胸前端著一把鋼槍，背后是一棵茁壯的松樹，這棵松樹，是后來添上去的…… 張峻共為雷鋒拍下223張照片，也是最了解雷鋒照片“秘密”的人。

　　本期往事請看被“修改” 的雷鋒。

　　　　附：《中國新聞周刊》總第416期目錄

　　時事

　　18 人權保障的中國路徑

　　封面

　　24 榮智健謝幕

　　26 中信泰富換帥

　　31 多面榮智健

　　34 榮氏家族百年浮沉

　　36 近代政商縮影

　　特別報道

　　38 南極企鵝15000海里生死路

　　44 南極資源屬于誰？

　　人物

　　46 普通人為什么懷念胡耀邦

　　經濟

　　52 新一輪經濟刺激方案轉型？

　　54 上海試點補充養老險

　　天下

　　58 查韋斯的亞洲任務

　　60 如果奧巴馬開始社會主義

　　科學

　　64 金錢心理學

　　特稿

　　67 楊國慶，一個農民的“南口戰役”

　　文化

　　72 文化·京劇推手李瑞環

　　76 樂評·古典音樂節 依舊還很“宅”

　　往事

　　78 被“修改” 的雷鋒

　　專欄

　　86 惟民主義的“德先生”

　　87 中國人為何信訪而不信法