3月16日，媒體披露了今年兩會政府工作報告的出爐過程。從起草到修改，從審議到通過，這份政府工作報告的誕生涌動著迎接挑戰、戰勝困難的信心與力量。媒體在轉載這一新聞時無一例外把“總理親筆修改，要多談問題少談成績”作為了最重要的新聞點。

　　據《人民日報》報道，政府工作報告起草過程中，從指導思想到重點內容，從框架結構到表述方式，溫總理表達了自己深入獨到的思考：“2008年政府工作成績可以寫得比往年少一些。要著重講關系經濟社會發展全局的重大問題，講人民群眾關心的熱點難點問題，講應對國際金融危機具體的方向、目標、方法和措施�！�

　　成績和問題是一枚硬幣的兩面，讓人民群眾了解全局，就不能僅僅局限于只談成績不談問題。用民間百姓最通俗的理解，出現問題并不可怕，可怕的是出現了問題不敢面對不能正視。政府工作報告中透露出的“多談些問題少談些成績”的指導思想，無疑將矯正各級官員“唯政績論”的施政價值觀。

　　問題與成績該怎么談？兩會期間，清華大學教授李楯撰文指出，“我們從一個極為特殊的時代——計劃經濟體制的時代——走出來不久，仍處于轉型之中。那個時代留給我們的遺產，包括在那個時代形成的已成定式的思維方式、表達方式仍在影響著我們。我們習慣了講話時要先講成績，這是不變的‘大頭’，中間用‘但是’輕輕一轉，然后再講點問題，像是點綴。”

　　李楯教授指出了一個很普遍的現象，比如兩會談及人們意見極大的醫療衛生、教育，代表委員們常常習慣于照例“新中國成立以來，特別是改革開放以來，我國醫藥衛生事業取得了顯著成就，”“2008年是黨和國家工作極不平凡的一年，也是教育工作極不平凡的一年。在黨中央、國務院的正確領導下，教育系統廣大干部和師生員工振奮精神，齊心協力，銳意進取，各項工作扎實推進，取得了新的成績”，在這樣的成績之下才有了“但是”之后的“問題”。

　　按照通常的語法結構來理解，“但是”之后“問題”的分量，應該超越“但是”之前的“成績”才對，畢竟“但是”應該向更嚴重的程度轉折而不是為了補充或者點綴�？上�，在一些政府官員的“官場文本”里，“但是”這個詞不是用來轉折的，而是用來“填空”或者“點綴”，只是為了表明成績之下還有問題，至于問題的嚴重性，在政府官員的表達方式和官場文本里，它通常遠遠低于成績的優異性。事實上，不僅僅是政府官員習慣如此，具體到你我這些普通百姓身上，在有單位領導參加的會議中，捫心自問，我們是否自覺摒棄了這種先談成績然后“但是”問題的表達習慣？

　　這就很值得回味了——為什么我們慣于顛覆傳統的語法結構，把“但是”這個轉折連詞僅僅用于點綴？是我們習慣了“媚上”，還是我們的上級習慣了“聽好話而不聽問題”？如果說政府官員的“官場文本”受困于制度性因素的鉗制，那你我這些普通人，是不是受困于落后的文化力量的鉗制？是否我們的公民意識還有待切實加強？

　　談問題還是談成績，問題和成績又該怎么談，政府工作報告的出爐過程為我們提供了一個范本，對政府官員而言它彰顯了一個好的政治慣例，對普通民眾而言，它同樣引領我們反思自己“談問題和談成績”中的表達習慣。(西鐵城）