(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可。)

　　馬丁·楊克拒絕認罪時斬釘截鐵的語氣，讓在場中國學生的臉上均閃過一絲驚訝之情

　　國際先驅導報特約撰稿常非凡發自劍橋 整個庭審時間不過十分鐘。

　　身著深色西服、內搭藍色線衣的馬丁·楊克，步履匆匆，第一個走出法院大門，臉上沒有絲毫表情。盡管各大媒體的記者簇擁而上，但馬丁·楊克很快離開了現場。

　　2月10日上午10點，劍橋地方法院對干擾溫家寶總理演講的肇事學生馬丁·楊克舉行了庭審，初次公開露面的馬丁·楊克出庭應訊的消息，也吸引了各大國際媒體的關注。

　　中國學生自發旁聽

　　10日上午的劍橋，下著毛毛細雨，很不起眼的劍橋地方法院，坐落在劍橋市中心最繁華的圣安德魯斯街上。因為法院不允許攜帶攝影設備進入，一群攝影記者因此只能在法院門口耐心等待。

　　當筆者走進法院大門時，法院的兩名安保人員立即上前，示意要進行安全檢查，在仔搜查看筆者隨身攜帶的包，并通過一道安檢門，再經過感應器檢查后，安保人員提醒作者乘電梯至四樓的1號法庭旁聽。

　　法庭遠比想像中的要小，可能這就是地方法院的正常規模吧。除去已就位的高高在上的四位法官，中間最大一席第一排為控、辯雙方代表，后排坐有法院工作人員、法律界人士、記者、劍橋大學校方代表和校園報紙記者等。其他旁聽人員坐在最后兩排靠門的公眾旁聽席上，估計只有二三十個座位，其中坐著十名左右自發前來的中國學生。庭審現場并無森嚴警戒，但氣氛嚴肅。

　　被告斬釘截鐵拒絕認罪

　　10點剛過，主審女法官科克斯宣布開庭，全場起立，馬丁·楊克由被告區內小門帶到被隔離的被告席。筆者看了一下表，此時為10點03分。

　　法官先是詢問了被告住址是否正確，馬丁·楊克隨即答道地址應為達爾文學院。法官還介紹了控、辯雙方代表律師的姓名，控方為一名女檢控官，辯方代表律師為布萊德先生。當法官簡述馬丁·楊克面臨的指控后，問到：你認罪嗎？尾音猶在，楊克大聲接道：“無罪。”

　　這一刻的時間為10點零5分，開庭才兩分鐘，馬丁·楊克就拒絕認罪。他斬釘截鐵的語氣，讓在場中國學生的臉上均閃過一絲驚訝之情。

　　接下來，控辯雙方均作了簡單陳述和辯護。控方提到被告于中國總理溫家寶在劍橋大學演講時所做出的一系列行為，有當時在場觀眾、Sky News(天空電視臺)及中國中央電視臺等電視畫面為證。但控方因還未有充足時間得到錄像帶等證據而提出延期四個星期的要求。最后，法庭宣布予以馬丁·楊克“四周的保釋期”，下次正式開庭時間為3月10日上午10點鐘。

　　科克斯法官解釋下次開庭為“針對提交證據和證人的審理”。同時，科克斯法官還宣布馬丁·楊克必須無條件保證出席3月10日的庭審，否則，將可能直接被判監禁。

　　鬧事者頑固行為遭質疑

　　在法官宣布庭審結束后，馬丁·楊克匆匆經旁聽席從1號法庭大門首個離開。當把門的安保為他開門時，離去前馬丁·楊克還向旁聽席張望了一眼。這時，筆者才近身打量了一下這個身著正裝的肇事者：中等個頭，外穿藍黑色西服，露出里面藍色休閑線衣，拎著個藍色書包，甚至連運動外套也是藍色的。相較于參加演講當日的略顯邋遢，出庭時的他干凈利落，沒有了電視畫面中和在演講現場看到的“留有山羊胡”的特征。

　　當地中國留學生及一些媒體對當天庭審結果及楊克的頑固行為感到氣憤不已，輿論認為，看起來沒有人滿意楊克的所作所為，而他自己還不知悔改，沒有意識到他的愚蠢行為給劍橋大學乃至中英關系帶來了巨大了損害。

　　據英國皇家檢察署發言人介紹：“通常情況下，法官在審理完畢后還會接受相關專業人士提供的報告，在對報告進行研究后，最終才能做出裁決。若是“使用威脅性、攻擊性或侮辱性言語及行為，試圖制造恐慌和煽動暴力”的指控罪名一旦成立，馬丁·楊克將面臨最高為期半年的監禁和5000英鎊的罰款。