干擾中國總理溫家寶演講的英國劍橋大學學生馬丁·楊克10日正式在劍橋當地法院出庭受審。雖然首次審理僅持續了大約10分鐘，但仍吸引了世界媒體的關注。楊克在庭上對違反公共治安的指控表示不服，對該案的審理將推遲到3月10日。

　　據法新社報道，27歲的德國男子楊克出庭時只發言確認了自己的姓名和住址，并表明自己會呈送申訴狀,隨后獲得無條件保釋。檢方要求將該審理延后4周以獲取包括錄像帶在內的更多證據。楊克表示，很清楚如果自己不能在3月10日出庭，他將面臨監禁的處罰。楊克因本月2日在中國總理溫家寶演講過程中扔鞋滋事，被控違反了英國1986年制定的公共治安條例，以威脅、粗鄙、侮辱言辭或行為制造恐懼或挑起暴力。這一罪名最高可被判處6個月監禁和5000英鎊罰款。

　　得到當天庭審結果后，法庭外的不少中國學生感到氣憤不已，有學生對《環球時報》記者表示，楊克至今沒有意識到他愚蠢的個人行為給劍橋大學乃至中英關系帶來的損害有多嚴重。英國皇家檢察署發言人向記者解釋說，法院當天無法裁定的情況經常會出現。通常情況下，法官在審理完畢后還會接受相關專業人士提供的報告，譬如警方的報告。在對報告進行研究后，才能做出裁決，所以判決結果會等一段時間。這名發言人還介紹說，最近一段時間，他因為這起案件接受了許多國際媒體的采訪，這起案件的確引起巨大的國際關注。

　　連日來，楊克本人也成為媒體追逐的焦點。英國《每日電訊報》此前率先對其身份進行了曝光。楊克是劍橋大學病理學系高年級研究生。隨后，楊克逃離學校宿舍躲了起來。

　　劍橋華人學生此前本打算在庭審當天組織請愿活動，要求楊克道歉。學生們接到消息稱楊克已認錯道歉，中國駐英大使館方面也表示不希望此事影響中英兩國的友誼，因而學生最終取消請愿活動。在這一事件上，少數支持楊克早前滋事行為的反華力量仍然存在。國際人權組織大赦國際英國分部網站上公布了一個署名為邵江的博客公開信，信中質疑楊克已經認錯的消息。

　　相比之下，中國總理溫家寶在這件事情上體現出的大度胸懷讓歐洲輿論頗為欽佩。路透社報道說，溫家寶轉告劍橋大學校方，希望能夠讓楊克繼續留校學習，因為對于年輕人最好的改過自新的辦法就是接受教育，中國領導人希望這名滋事的學生能夠有機會用發展的眼光了解真實的中國。

　　德國媒體也對溫家寶總理的寬容給予高度評價，并對楊克提出批評。德國《法蘭克福評論報》10日以“巨大的勇氣”為題說，溫家寶以寬大的胸懷，給這名抗議中國民主的德國留學生上了一堂民主課。英國《衛報》10日也刊登文章說，看起來沒有人滿意楊克的所作所為。(來源：環球時報）