30年前，中美兩國正式建立外交關系，開啟了兩國關系新紀元。30年來，國際形勢風云變幻，中美關系取得了歷史性發展。

　　與30年前相比，中美關系已成為當今世界最重要、最富生機的雙邊關系之一。雙方高層往來密切，兩國元首一年內多次會晤并經常通話、通信。兩國戰略性對話從無到有，現已建立起60多個對話磋商合作機制，特別是中美戰略經濟對話和戰略對話，為兩國在涉及雙方重大利益的戰略性問題上加強交流合作提供了重要平臺。

　　中美兩國各領域合作越來越深入。目前，雙方已互為第二大貿易伙伴，雙邊貿易額30年間增長了120多倍。中美人民間的了解和友誼也與日俱增。

　　中美雙方在反恐、防擴散及朝核、伊核等一系列重大國際、地區問題上的協調合作富有成效，這對促進地區和世界和平穩定具有重要意義。面對當前金融危機的沖擊，國家主席胡錦濤出席在華盛頓舉行的二十國集團領導人金融市場和世界經濟峰會，并提出一系列重要主張，表明中國愿與美國和國際社會一起通力合作、共度時艱。

　　30年光陰彈指一揮間。中美兩國從昔日的隔絕對立，轉變成現在的利益攸關方和建設性合作者，這是大勢所趨，人心所向，也是兩國幾代領導人和各界有識之士共同努力的結果，來之不易，值得我們倍加珍惜。作為中美關系發展的長期親歷者，我目睹了由“聯絡處”升格到大使館，從中國駐美使館老辦公樓到新辦公樓的發展歷程，對中美關系發展到今天的水平甚為欣慰，又感慨萬千。

　　歷史是一面鏡子。中美關系30年的發展給我們留下了深刻啟示和豐富經驗。其一，中美都是世界上具有重要影響的大國，發展建設性合作關系有利于兩國人民，有利于世界和平、穩定與繁榮。其二，中美雖然社會制度和文化傳統不同，但有著廣泛的共同利益。中美兩國是伙伴，不是對手，更不應是敵人。歸根結底，只要雙方牢牢把握兩國建設性合作關系的大方向，致力于加強對話、交流與合作，切實尊重和照顧彼此核心利益和重大關切，妥善處理臺灣、涉藏、人權等敏感問題，中美關系就一定能持續向前發展，更好地造福兩國和世界人民。

　　當前，中美關系進入承前啟后的重要階段。發展是中美關系永恒的主題，確保中美關系在未來幾年甚至更長時期的健康、穩定發展，符合兩國人民的共同利益。我們愿與美方共同努力，堅持從戰略高度和長遠角度審視和處理中美關系，遵循中美三個聯合公報原則，保持和加強高層和各級別交往，加強磋商和對話，增進互信，擴大合作，深化兩國利益交融格局。

　　我們有理由相信，只要中美雙方本著與時俱進的精神，堅持發展建設性合作關系的大方向，就能走出一條世界上最大發展中國家和最大發達國家間和諧相處、合作共贏的新型國家關系道路，迎來中美關系下一個30年新的輝煌。

　　(作者 周文重 中國駐美國大使)