中新社太原十月十三日電 (張雷杰 梁波)十月十一日上午，山西省政協主席金銀煥，帶山西省政協調研組到忻州調研后返回太原途中，發生交通事故。經搶救無效，于當日十三時四十分殉職。二OO四年三月三日，她曾在山西召開的“強化交通安全緊急電視電話會議”上講話指出，“各地、各部門負責同志一定要充分認識交通安全工作的極端重要性，并在工作中自覺堅持‘安全第一、預防為主’的方針。”

　　山西省委官方網站《黃河新聞網》今日晚間發布的消息稱，十月九日至十一日，金銀煥一行九人赴山西省忻州市，就貫徹落實科學發展觀、促進中小企業發展和五臺山申遺工作進行調查研究。十一日上午，從繁峙縣返回太原途中，行至二河線高速公路七零一公里處(陽曲縣大盂鎮附近),發生道路交通事故，金銀煥乘坐的吉普車被一輛凱美瑞轎車側門碰撞后，側翻于對向車道，導致金銀煥和秘書、駕駛員三人受傷。事故發生后，山西省衛生廳迅速抽調太原各大醫院專家制定救治方案，組織展開搶救工作。終因傷勢過重搶救無效，金銀煥和秘書不幸殉職，駕駛員仍在搶救中。

　　據山西省委機關報《山西日報》二OO四年三月四日發布消息稱，時任山西省委副書記、紀委書記金銀煥在三日下午山西召開的“強化交通安全緊急電視電話會議”上講話指出，“各地、各部門負責同志一定要充分認識交通安全工作的極端重要性，并在工作中自覺堅持‘安全第一、預防為主’的方針。要突出重點，大力開展駕駛員管理、道路秩序整治等專項治理工作。”

　　此一時期，山西重特大道路交通安全事故頻發。僅二OO四年一月七日至二月十一日，山西省就發生一次死亡三人以上特大交通事故十一起，共造成六十五人死亡，五十一人受傷。

　　金銀煥，山西省政協主席。女，漢族，一九五二年三月生，山西省陽曲縣人，中央黨校函授本科學歷，一九七一年五月加入中國共產黨，一九七四年八月參加工作。二OO八年一月當為選政協第十屆山西省委員會主席，距十月十一日發生車禍任職不到九個月的時間，終年五十六歲。(完)