中新社首爾八月二十六日電 (記者 孫宇挺)中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤二十六日在韓國(guó)經(jīng)濟(jì)四團(tuán)體午餐會(huì)上發(fā)表題為《深化互利合作　共創(chuàng)美好未來(lái)》的演講。

　　作為訪問(wèn)韓國(guó)期間的最后一項(xiàng)正式活動(dòng)，在演講中，胡錦濤用了兩個(gè)“相信”描繪中韓未來(lái)。

　　回顧此次訪問(wèn)，胡錦濤說(shuō)，訪問(wèn)期間，我同韓國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成一系列新的重要共識(shí)。雙方一致同意，增進(jìn)政治互信，深化互利合作，促進(jìn)人文交流，維護(hù)地區(qū)和平穩(wěn)定，共同應(yīng)對(duì)地區(qū)及全球性問(wèn)題，把中韓關(guān)系不斷推向前進(jìn)。訪問(wèn)取得了多方面的成果。

　　胡錦濤說(shuō)：“我相信，在雙方共同努力下，中韓關(guān)系的明天一定會(huì)更加美好。”

　　胡錦濤指出，經(jīng)貿(mào)合作是中韓關(guān)系的重要組成部分，在兩國(guó)關(guān)系發(fā)展中起到重要作用。

　　在世界經(jīng)濟(jì)環(huán)境中的不確定不穩(wěn)定因素增多，金融市場(chǎng)持續(xù)動(dòng)蕩，石油、糧食價(jià)格高位運(yùn)行，原材料價(jià)格不斷上漲，全球通脹壓力增大，世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)趨緩的背景下，胡錦濤指出，中韓雙方應(yīng)該加強(qiáng)協(xié)調(diào)和合作，充分用好機(jī)遇，妥善化解挑戰(zhàn)。今后一個(gè)時(shí)期，雙方可以重點(diǎn)在以下幾個(gè)方面作出努力：

　　第一，推進(jìn)重點(diǎn)領(lǐng)域合作。中韓經(jīng)貿(mào)合作的最大優(yōu)勢(shì)是互補(bǔ)性強(qiáng)。中國(guó)市場(chǎng)廣闊，經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速增長(zhǎng)。韓國(guó)在技術(shù)產(chǎn)業(yè)化、企業(yè)管理等方面積累豐富經(jīng)驗(yàn)。雙方應(yīng)進(jìn)一步發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)通信、金融、能源、物流、環(huán)保等重點(diǎn)領(lǐng)域交流合作，創(chuàng)造雙方合作新的增長(zhǎng)點(diǎn)，提升合作質(zhì)量和水平。

　　第二，促進(jìn)相互投資。雙方要積極適應(yīng)投資環(huán)境的變化，不斷拓展投資領(lǐng)域、完善投資模式。我們歡迎更多韓國(guó)企業(yè)積極參與中國(guó)中西部地區(qū)、東北老工業(yè)基地的基礎(chǔ)設(shè)施和生態(tài)環(huán)境建設(shè)，加大有關(guān)重點(diǎn)領(lǐng)域的對(duì)華投資，將繼續(xù)為此提供支持和便利。中國(guó)政府鼓勵(lì)和支持更多有實(shí)力的中國(guó)企業(yè)到韓國(guó)投資興業(yè)，希望韓方為赴韓投資的中國(guó)企業(yè)提供良好環(huán)境。

　　第三，擴(kuò)大國(guó)際經(jīng)濟(jì)事務(wù)中的合作。隨著經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展，中韓兩國(guó)在地區(qū)和世界經(jīng)濟(jì)事務(wù)中的協(xié)調(diào)和合作正在增多。兩國(guó)企業(yè)可以在制定國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、開拓國(guó)際市場(chǎng)、參與區(qū)域一體化進(jìn)程等方面加強(qiáng)探討、拓展合作。

　　記者注意到，胡錦濤提出的上述三點(diǎn)，多與中韓企業(yè)相關(guān)。

　　緊接著，胡錦濤說(shuō)，企業(yè)家和企業(yè)是中韓經(jīng)貿(mào)合作的生力軍。中國(guó)政府一向重視和支持兩國(guó)企業(yè)開展互利合作，愿同韓國(guó)政府一道努力，通過(guò)完善合作機(jī)制、營(yíng)造有利環(huán)境、提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，為兩國(guó)企業(yè)合作多辦好事、多辦實(shí)事。

　　胡錦濤表示，“我相信，中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷發(fā)展，必將為兩國(guó)企業(yè)家發(fā)揮聰明才智、實(shí)現(xiàn)互利雙贏開辟?gòu)V闊天地。”

　　舉辦午餐會(huì)的韓國(guó)經(jīng)濟(jì)四團(tuán)體分別為韓國(guó)貿(mào)易協(xié)會(huì)、大韓商工會(huì)議所、全國(guó)經(jīng)濟(jì)人聯(lián)合會(huì)、中小企業(yè)中央會(huì)。(完)