中新社上海七月九日電(記者 李佳佳)中國(guó)佛教界自一九四九年以來(lái)首次開(kāi)展的外語(yǔ)交流活動(dòng)——“二○○八佛教外語(yǔ)交流會(huì)”九日在上海百年古剎玉佛禪寺開(kāi)幕，海內(nèi)外百余位佛教界代表濟(jì)濟(jì)一堂，以英、韓、日、法等多種語(yǔ)言暢談開(kāi)展國(guó)際交流的經(jīng)驗(yàn)、心得。

　　與“二○○八佛教外語(yǔ)交流會(huì)”同期舉行的還有“中國(guó)佛教界留學(xué)生人才座談會(huì)”，這也是中國(guó)改革開(kāi)放三十年來(lái)首次為佛教界留學(xué)生舉辦的座談會(huì)。

　　已故中國(guó)佛教協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)趙樸初曾指出，中國(guó)佛教素有國(guó)際交流的優(yōu)良傳統(tǒng)。歷史上，玄奘不遠(yuǎn)萬(wàn)里到天竺求取佛法、鑒真七次東渡把佛法弘傳到東方，一代代佛子志士承載著佛法求取與弘傳的事業(yè)，在國(guó)際文化交流方面做出了巨大貢獻(xiàn)。可以說(shuō)，中國(guó)佛教的歷史，就是一部宏偉壯闊的對(duì)外交流史。

　　據(jù)介紹，此次“二○○八佛教外語(yǔ)交流會(huì)”的目的，就是集兩岸三地和海內(nèi)外華人之力，以語(yǔ)言為載體，共同提升中國(guó)佛教對(duì)外交流能力，擴(kuò)大中國(guó)佛教在世界的影響。此次活動(dòng)涉及語(yǔ)種涵蓋英、日、韓、法、泰、德、西等多種語(yǔ)言，反映了中國(guó)佛教界對(duì)外交往的實(shí)力，預(yù)示著中國(guó)佛教的發(fā)展和未來(lái)。完