中新社北京一月十五日電 題：辛格：世界足夠大 可讓印中共同發(fā)展

　　中新社記者 王巖

　　“我對印度和中國注定要在亞洲和世界舞臺(tái)上扮演重要角色充滿樂觀。這種樂觀根植于我的信念，那就是世界足夠大，可以讓印度和中國在加強(qiáng)合作的同時(shí)共同發(fā)展和繁榮。”印度總理辛格的話讓在座的中國學(xué)者點(diǎn)頭贊嘆。

　　十五日，中國社科院報(bào)告廳內(nèi)座無虛席，二百多位中國專家學(xué)者正在等候一位遠(yuǎn)方客人的演講，他就是印度總理辛格博士。辛格早年曾在英國牛津大學(xué)留學(xué)，并獲得經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位，從這個(gè)層面講，今天的演講也是兩國學(xué)者的交流。

　　演講中，辛格表示，中國在經(jīng)濟(jì)上取得的輝煌成就令印度人民欽佩，中國的崛起是當(dāng)今時(shí)代最重要的發(fā)展之一。作為中國最大的鄰國和朋友，印度對這一重大進(jìn)程不可能不受到觸動(dòng)。

　　中國社科院亞太所所長張宇燕注意到，在這里，辛格用了“ADMIRE”這個(gè)英文單詞。“這個(gè)詞用的很重，很超出我的想象。”張宇燕說。他認(rèn)為，這不僅是印度對中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的承認(rèn)，也體現(xiàn)了一種謙虛的態(tài)度，很值得關(guān)注。

　　雖然是經(jīng)濟(jì)學(xué)家，辛格對中國的文化也有很深的了解。他甚至引用中國當(dāng)代著名學(xué)者季羨林教授的話來說明兩國文化間的關(guān)聯(lián)。“中印兩大文化圈之間相互學(xué)習(xí)和影響，又促進(jìn)了彼此文化的發(fā)展。這就是歷史，也是現(xiàn)實(shí)。”他說。

　　辛格還記得溫家寶總理一個(gè)多月前在新加坡發(fā)表的《只有開放兼容，國家才能富強(qiáng)》的演講。他認(rèn)為，在過去的幾十年里，對外經(jīng)濟(jì)開放使中國深深受益，也使印度深深受益，印度正在發(fā)生著變化。“我承認(rèn)，中國的成功是促進(jìn)變化的一種動(dòng)力，”辛格說。

　　擔(dān)任財(cái)政部長期間，辛格在印度進(jìn)行了前所未有的經(jīng)濟(jì)改革，使印度經(jīng)濟(jì)步入了高速發(fā)展的軌道。他也因此被稱為“印度經(jīng)濟(jì)改革之父”。在這里，辛格很愿意與中國分享印度發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)。他介紹，在過去五年中，印度年均經(jīng)濟(jì)增長達(dá)到百分之八點(diǎn)五，并力爭在不久的將來，將其提高到百分之十。他強(qiáng)調(diào)，增長速度不是規(guī)劃的唯一目標(biāo)，還要確保這一增長是人人受益，解決地區(qū)之間，特別是城鄉(xiāng)之間的發(fā)展不平衡、農(nóng)業(yè)復(fù)蘇、土地緊張和農(nóng)業(yè)人口向工業(yè)生產(chǎn)型崗位轉(zhuǎn)移不足等問題。他認(rèn)為，這與中國的“和諧發(fā)展”有異曲同工之處。

　　借今天機(jī)會(huì)，辛格還向在座專家談了二十一世紀(jì)印中合作的特殊機(jī)遇。昨天，他和溫家寶共同簽署了兩國《關(guān)于二十一世紀(jì)的共同展望》文件。他認(rèn)為，到二十一世紀(jì)中期，亞洲很可能占有超過一半的全球貿(mào)易、收入、儲(chǔ)蓄、投資和金融交易。“我們必須確保印度和中國一同合作，創(chuàng)造一個(gè)擁有積極的外部因素和共同繁榮的世界，而不是一個(gè)建立在力量對比的算計(jì)和敵對基礎(chǔ)上的世界。”對此，他提出三點(diǎn)建議，即拉近兩國的認(rèn)知距離、在一系列務(wù)實(shí)領(lǐng)域拓展合作和利用好兩國在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的互補(bǔ)性，形成合力。

　　對于國際社會(huì)普遍關(guān)注的中印邊界問題，辛格并沒有回避。他表示，兩國有義務(wù)超越過去曾干擾兩國關(guān)系的爭端和問題，雙方都有決心維持邊界的和平。雙方的特別代表正在尋求邊界問題的解決辦法。“我們相信，這些指導(dǎo)原則會(huì)引導(dǎo)我們找到一個(gè)雙方都滿意的解決辦法。”辛格說。

　　演講結(jié)束后，中國社科院的學(xué)者們報(bào)以長時(shí)間熱烈的掌聲。“辛格總理的演講除了精彩之外更重要的是表現(xiàn)了一種深思熟慮。把中印兩國的關(guān)系重點(diǎn)放在了未來。”張宇燕說。他認(rèn)為，辛格此次訪問一直在強(qiáng)調(diào)兩國共同面對的問題和合作的空間，非常清楚地描述出中印兩國未來合作的領(lǐng)域和潛力。