中俄總理第十二次定期會晤聯合公報（全文）

　　中新社莫斯科十一月六日電 (記者 田冰)十一月六日，正在此間進行正式訪問的中國國務院總理溫家寶與俄羅斯總理祖布科夫舉行了中俄總理第十二次定期會晤。兩國總理簽署《中俄總理第十二次定期會晤聯合公報》。

　　公報稱，在溫家寶總理與普京總統會見時，雙方就擴大中俄戰略協作，深化政治、經貿、能源、科技和人文領域合作等一系列重要問題以及重大國際和地區問題深入交換了意見。雙方表示，愿在總結《〈中俄睦鄰友好合作條約〉實施綱要(二00五年至二00八年)》成功經驗的基礎上，制定并通過二00九年至二0一二年實施綱要，并將于明年由兩國元首批準。

　　兩國總理高度評價在俄羅斯成功舉辦“中國年”，并商定，將認真落實兩國元首達成的共識，加快“國家年”框架下系列活動機制化的工作。

　　中俄總理會晤期間簽署了《中俄總理第十二次定期會晤聯合公報》以及核能開發、科技、金融、中小企業合作等一系列文件。并在提高機電和高科技產品貿易比重、加大相互投資、地方和邊境地區合作交流、環保等各領域的合作達成共識。

　　雙方指出，能源合作是中俄戰略協作伙伴關系的重要組成部分。雙方將繼續推動油氣、電力領域的合作，包括從俄羅斯至中國的油氣管道項目。同時指出，上述領域的合作對雙方都應該具有競爭力。雙方同時認為，加強核能領域的合作是雙邊經濟合作的一個優先發展方向，兩國將繼續在建設田灣核電站二期和濃縮鈾工廠方面開展合作。

　　在人文合作領域，中俄雙方將擴大兩國大學生交流，聯合培養本科生和研究生，定期互辦教育展；在中國推廣俄語教學和在俄羅斯推廣漢語教學；在兩國互設文化中心；定期舉辦文化節、電影節；預防和控制傳染病，加強對藥品流通的監管；擴大旅游交流，提高旅游行業服務質量；加強中俄大眾傳媒的交流。中方愿為俄羅斯代表團參加二00八年北京奧運會提供必要的便利和支持。

　　兩國總理商定，將于二00八年在俄羅斯舉行中俄總理第十三次定期會晤。