中新社北京十月二十六日電(記者 余湛奕)中國十屆全國人大常委會第三十次會議二十六日下午在北京人民大會堂舉行第二次全體會議，聽取最高人民法院關于完善審判工作監督機制、促進公正司法情況的報告，最高人民檢察院關于完善檢察機關監督機制、促進公正執法情況的報告。

　　最高人民法院院長肖揚向全體會議報告了完善審判工作監督機制、促進公正司法的情況。他說，中共十六大以來，最高人民法院逐步建立起有權必有責、用權受監督、違法要追究的監督機制，有力地促進了公正司法。

　　肖揚說，在充分認識完善審判工作監督機制取得明顯成效的同時，我們也清醒地看到，當前人民法院極少數案件裁判不公、執行不力的問題仍然存在，人民群眾對一些法官的工作作風問題還時有反映，極少數法官違法犯罪行為還時有發生。

　　最高人民檢察院檢察長賈春旺向會議報告了完善檢察機關監督機制、促進公正執法的情況。他說，中共十六大以來，檢察機關深入實踐 。“強化法律監督，維護公平正義”的主題，在加大法律監督力度的同時，注重加強對自身執法活動的監督，努力提高執法水平和辦案質量。

　　“加強對檢察機關的監督是一項長期任務，已經取得的成效離人民群眾的要求還有差距。”賈春旺說。檢察機關執法辦案中的一些問題還未能得到有效解決，有的檢察機關和檢察人員執法不嚴格、不規范、不文明、不公正，有的執法作風較差、辦案質量不高，有的侵犯當事人合法權益，極少數檢察人員甚至徇私舞弊、貪贓枉法，造成惡劣影響。

　　賈春旺表示，檢察機關將進一步采取措施，切實解決上述問題：一是進一步嚴格執行各項法律規定；二是進一步健全對執法活動的監督機制；三是進一步加強檢察隊伍建設；四是進一步落實接受人大監督的各項規定。