中新網4月10日電 今天下午，中國外交部發言人秦剛主持例行記者會，就溫總理訪韓、日，六方會談、達爾富爾問題、巴基斯坦總理訪華和南沙等問題回答了記者提問。下文為外交部官方網站發布的秦剛答記者問實錄：

　　秦剛：女士們、先生們，大家下午好。

　　我首先發布幾條消息：

　　應國務院總理溫家寶邀請，巴基斯坦伊斯蘭共和國總理阿齊茲將于4月16日至20日對中國進行正式訪問，并于4月20日至21日出席博鰲亞洲論壇2007年年會。

　　應外交部長李肇星邀請，匈牙利共和國外交部長根茨將于4月14日至19日對中國進行工作訪問。

　　應外交部長李肇星邀請，古巴共和國外交部長佩雷斯將于4月15日至18日對中國進行正式訪問。

　　現在我愿意回答大家的提問。

　　問：中國外交部部長助理翟雋上周末訪問了蘇丹，并與巴希爾總統舉行了會晤。中國敦促蘇丹對安南方案進一步顯現靈活，巴希爾總統有何回應？另外，外交部副部長戴秉國在和美國常務副國務卿內格羅蓬特通話時也談論了達爾富爾問題，雙方是否討論了部署聯合國維和行動的問題？中國希望何時在達爾富爾全面部署聯合國維和行動？

　　答：日前，中國政府特使、外交部部長助理翟雋對蘇丹進行了訪問。訪問期間，他和蘇丹總統巴希爾以及其他蘇丹高級官員進行了會談和會見，還走訪了達爾富爾地區，并參觀了三個難民營，實地了解了達爾富爾地區的人道和安全狀況。

　　在與蘇丹領導人的會晤中，翟雋重申了中方對達爾富爾問題的主張，并且就政治解決達爾富爾問題，特別是落實安南方案問題做蘇丹方面的工作。巴希爾總統對此有所回應。他表示，蘇丹原則上接受安南方案，愿意同有關各方加強溝通，就安南方案的有關細節進行商談。蘇丹政府希望達爾富爾地區早日實現和平與穩定。

　　昨天晚上，中國外交部副部長戴秉國先生應約同美國常務副國務卿內格羅蓬特通了電話。雙方主要就達爾富爾交換了意見，其中也談到了如何落實安南方案的問題。

　　中方在達爾富爾問題上的立場是一貫和明確的。我們主張政治解決達爾富爾問題，愿意同國際社會一道為緩解和改善達爾富爾地區的人道和安全局勢，通過協商談判實現達區的和平、穩定與發展，做出積極和建設性努力。

　　至于什么時候實施安南方案和部署聯合國維和行動，還需要有關各方，特別是蘇丹政府、非盟和聯合國之間進行協商，具體落實有關細節。中方愿意為此發揮建設性作用。

　　翟雋部長助理即將返回北京。他訪問蘇丹的情況，我們愿意及時向大家做進一步通報。

　　問：關于巴基斯坦總理阿齊茲訪華的問題。巴基斯坦和中國關系密切，去年穆沙拉夫總統訪問了中國，胡錦濤主席也訪問了巴基斯坦，你如何評價阿齊茲總理此次訪問的意義？

　　答：中國和巴基斯坦是友好鄰邦，中國為擁有巴基斯坦這樣一個偉大的朋友和鄰居感到高興。多年來，無論國際形勢和兩國各自的國內形勢發生什么樣的變化，中巴友誼沒有改變，中巴友好合作關系持續向前發展。兩國領導人保持著頻繁的交往，經常就深化兩國的互利合作保持著密切磋商。

　　我們期待著通過阿齊茲總理即將對中國的訪問，中巴雙方之間能夠就如何進一步推動兩國睦鄰友好合作，以及共同關心的國際和地區問題廣泛和深入地交換意見，達成更多的共識，從而推動中巴關系進一步向前發展。我們也預祝阿齊茲總理的訪問取得圓滿成功。中方愿意和巴方一道為此做出努力。

　　問：中國認為朝鮮能否在60天最后期限之前關閉寧邊核反應堆？如果沒有完成，是否意味著六方會談就此結束，2.13共同文件因此作廢，必須重新起草新的協議？

　　答：各方在落實2.13共同文件起步行動過程中遇到了一定的困難，這是正常的，因為六方會談從來就不是一個坦途，充滿著曲折和困難。但是我不同意說由于起步階段行動遇到些困難，六方會談就失敗了，2.13文件就失效了。我之所以這樣說的根本原因是，六方在通過對話和談判實現朝鮮半島無核化，實現有關國家之間的關系正常化，維護和實現朝鮮半島長治久安方面是有著高度共識，這個共識是堅定的，沒有出現任何變化。所以只要有這樣的意愿，我相信六方都能夠以大局為重，通過對話和協商，充分照顧到有關各方的利益和關切，克服困難，把六方會談不斷地推向前進。中方也愿意繼續同其他各方保持溝通和協調。

　　問：朝鮮是否向中國通報了關閉寧邊核反應堆的最新進展情況？是否向中方通報了重返六方會談的問題？

　　答：我剛才提到了，在落實起步階段行動方面我們遇到了一些困難，有關各方都在加緊努力，爭取盡快克服困難，盡快落實2.13共同文件。我注意到了金桂冠先生日前在會見美國新墨西哥州州長理查森先生時的表態。我相信朝鮮方面在落實2.13共同文件、推動六方會談取得進展、實現半島無核化方面的意志沒有發生變化。至于各方何時能重返談判桌前，這正是六方目前正在做的事情。

　　問：美國國務院稱美國和朝鮮已找到技術解決朝鮮帳戶資金轉賬的辦法，你認為這個問題應怎樣解決？希爾可能在本周晚些時候訪問中國，他是否會與武大偉會晤？

　　答：匯業銀行資金轉賬問題何時解決取決于有關方、特別是作為主要當事方的朝美，能否盡快找到一個兼顧其他有關各方的利益和關切、為各方所接受的方案。第六輪會談第一階段會議以來，有關各方都在一直為此努力，我們希望能夠盡快取得突破。

　　我也聽說了希爾先生將要訪問中國的消息。中方一直在同有關各方就六方會談的問題保持著密切的溝通和協商。正如你所言，武大偉副部長正陪同溫家寶總理訪問韓國和日本，希爾先生現在也正在日本。中美雙方目前正在就希爾先生訪問中國的問題進行協商。

　　問：剛才你說匯業銀行資金轉賬問題是朝美之間的問題，錢無法匯到中國銀行是否也有一些中方的原因？武大偉先生有沒有在韓國會見剛結束對平壤訪問的美國代表團？

　　答：中國銀行是上市銀行，需要履行有關的國際義務，遵循相關的法律。澳門特區政府在這個問題上承擔著相應的國際義務，有一些相關的關切。如果要找到一個妥善解決的方法，就應該照顧到包括中方和澳門特區政府在內的有關各方的利益和關切。如果你認為目前的問題是由于中國銀行的原因，你可以建議日本的銀行去接。

　　溫家寶總理此次對韓國的訪問，日程非常緊張。我目前沒有聽說武大偉副部長有同美方代表團會晤的安排。

　　問：美國宣布將因盜版和市場準入問題向世界貿易組織起訴中國，你對此有何回應？

　　答：中國商務部新聞發言人今天中午已就此做出了正式反應。我建議你查閱一下他的講話。

　　問：中國三月的貿易順差與去年同期相比下降了38%，你對此有何評論？

　　答：商務部的例行記者會明天就要舉行，我建議你向他們提出。

　　問：據報道，越南政府進一步劃定了南沙部分油氣招標區塊，并將在南沙舉行所謂“國會代表”選舉，越南還將和英國BP公司合作在南沙修建天然氣輸送管道。請問中方對此有何評論？

　　答：中國對南沙群島及其附近海域擁有無可爭辯的主權，任何其它國家單方面對該海域采取的行動都是對中國領土主權、主權權利和管轄權的侵犯，都是非法和無效的。

　　在有關各方的共同努力下，南海局勢總體保持穩定。越方在南沙采取一系列侵犯中國主權、主權權利和管轄權的新行動，違反了中越雙方領導人就海上問題達成的重要共識，違背了《南海各方行為宣言》精神，不利于南海地區的穩定。中方對此表示嚴重關注，已向越方提出嚴正交涉。

　　如果沒有其它問題，謝謝大家出席。再見！