中新社莫斯科九月二十七日電 (記者 田冰)九月二十七日，中國駐俄大使館里華燈齊放，笑語蕩漾，洋溢著一派喜慶氣氛。在莊嚴、雄壯的中俄兩國國歌聲中，中國駐俄羅斯大使劉古昌和夫人何振蘭在使館主持召開盛大招待會，慶祝中華人民共和國成立五十七周年。

　　俄政府副總理茹科夫、俄聯邦委員會副主席梅津采夫、俄國家杜馬副主席庫普佐夫、俄聯邦武裝力量總參謀長巴盧耶夫斯基大將、中俄友好、和平與發展委員會俄方主席德拉切夫斯基、俄副外長阿列克謝耶夫、俄政府有關部門官員、俄議會上下兩院議員、俄各界友好人士、各國駐俄使節、華人華僑代表、中俄媒體代表以及中國駐俄使館外交官等近八百余人出席。

　　劉古昌大使首先致辭。他說，改革開放二十八年來，中國經濟、社會各領域取得了舉世矚目的偉大成就。中國的發展為中國人民帶來了實惠，給世界各國，尤其是周邊鄰國創造了發展機遇，對世界的和平穩定做出了重要貢獻。中國的發展是和平的發展、開放的發展、合作的發展。中國堅持走和平發展的道路，堅持獨立自主的和平外交政策，致力于同世界各國在相互尊重、平等互利的基礎上加強友好合作。劉大使指出，中俄關系正在全面快速深入發展，在政治互信、務實合作、戰略協作和社會交往等方面都達到了前所未有的高水平。今明兩年互辦“國家年”是中俄關系的偉大創舉，是兩國元首為確保中俄關系長期穩定發展做出的重大戰略決策。“國家年”已經并將繼續全面加深兩國人民的相互了解，促進兩國各領域交往與合作，成為推動中俄戰略協作伙伴關系的強大動力。

　　劉大使說，中俄關系的發展已經成為兩國發展的重要動力，已經成為兩國人民福祉的重要源泉，成為當今國際關系的重要穩定因素。他希望兩國人民攜手努力，共同創造中俄關系更加美好的明天，共同實現中俄兩國的繁榮富強，共同推動人類和平發展的偉大事業。

　　茹科夫副總理在致辭中向劉古昌大使夫婦熱烈祝賀中華人民共和國成立五十七周年。他說，新中國成立以來，雖然走過較為復雜的發展道路，但在政治、經濟、社會等各領域取得了巨大成就，國際地位不斷提高。作為中國的朋友，俄羅斯為此感到由衷的高興。俄中都是世界大國，都有豐富的歷史文化傳統，兩國人民之間有著悠久的傳統友誼，雙方所擁有的共同邊界已經成為兩國和平與安全的紐帶。近年來，中俄戰略協作伙伴關系不斷深入發展，雙方在許多重大國際問題上相互支持，兩國關系處于有史以來最高水平。目前，中俄“國家年”活動正不斷展開，必將對兩國關系的發展和兩國人民友誼的深化產生深遠而重要的影響。

　　整個招待會氣氛熱烈、莊重。來賓們紛紛向劉大使夫婦和使館外交官祝賀國慶，稱贊新中國成立五十七年來各領域取得的令人矚目的成就，表示中俄互為最大鄰國，又是戰略協作伙伴，兩國關系的進一步發展必將造福兩國人民，并為世界和平與發展事業做出重要貢獻。