習近平按民俗禮儀接斐濟原住民獻禮

　　歡迎儀式上，斐濟原住民向習近平敬獻洋格納樹根制成的卡瓦汁，習近平慢飲而盡。新華社發

　　當地時間昨天傍晚，中國國家主席習近平開始對斐濟進行國事訪問，并將同太平洋建交島國領導人舉行會晤。訪斐前，習近平在斐濟媒體發表署名文章指出，中國將繼續在力所能及范圍內為島國提供支持和幫助，鼓勵更多中國企業參與島國投資合作，幫助島國解決最現實最迫切的問題。

　　□抵達斐濟

　　專機穿“水門”意為“洗塵”

　　當地時間下午6時20分許，習近平乘坐的專機抵達楠迪國際機場。飛機在跑道上滑行，穿過“水門”，這是當地給予最尊貴客人的禮遇，表達為客人“洗塵”。斐濟總理姆拜尼馬拉馬夫婦在舷梯旁迎接習近平和夫人彭麗媛。

　　習近平指出，斐濟是太平洋島國地區最早同中國建交的國家。建交39年來，兩國政治互信不斷加深，務實合作成果豐碩。我期待著同斐濟領導人探討各領域合作，為雙邊關系規劃藍圖。我還將在楠迪同8個太平洋島國領導人集體會晤，共商深化互利合作、促進共同發展大計。相信此訪將推動中國同斐濟及太平洋島國友好關系邁上新臺階。

　　□署名文章

　　支持中國企業參與島國投資

　　在對斐濟進行國事訪問之際，國家主席習近平在斐濟《斐濟時報》和《斐濟太陽報》發表題為《永遠做太平洋島國人民的真誠朋友》的署名文章。

　　習近平在文章中表示，這次訪問期間，我還有一項重要議程，就是邀請同中國建交的各太平洋島國領導人在斐濟相聚，共商中國同島國關系發展大計，共繪雙方友好交流和互利合作美好藍圖。

　　太平洋島國是亞太大家庭重要成員，也是發展中國家重要組成部分。中國人民和太平洋島國人民很早就開始了友好交流，有著天然的親近感。我們要做同甘共苦、守望相助的好兄弟。“以心相交者，成其久遠。”中國一貫主張，國家無論大小、貧富、強弱，都是國際社會平等一員。中國同太平洋島國有著相似的歷史遭遇，有著深厚的傳統友誼，有著追求美好生活的共同理想。

　　我們感謝島國長期以來在涉及中國重大核心利益問題上給予的寶貴支持。中國也堅定支持島國人民走符合自身國情的發展道路，支持島國維護國家主權和發展權益，支持島國平等參與國際和地區事務。

　　文章指出，中國將繼續在力所能及范圍內為島國提供支持和幫助，鼓勵更多中國企業參與島國投資合作，幫助島國解決最現實最迫切的問題，高度重視應對氣候變化的挑戰，協助島國把自身資源優勢、環境優勢、人力資源優勢更好轉化為發展優勢，走共同繁榮之路。

　　>>解讀

　　中方重視與南太島國關系

　　中國駐斐濟大使黃勇接受媒體專訪時表示，中國和南太平洋地區島國同為發展中國家，雙方面臨著共同的歷史機遇，擁有著對和平、發展的共同理想和追求。因此，自與南太地區島國建交以來，中國始終秉承和平、發展、合作理念，堅定不移地站在島國人民一邊，在相互尊重領土主權和不干涉內政的原則基礎上，對島國給予了大量不附帶任何條件的經濟和社會援助，為島國人民的生活帶來顯著改善。

　　黃勇說：“習主席此訪將充分體現中方對發展同島國關系的高度重視，目的是共商中太關系發展大計，促進雙方務實合作與友好交流。這將是中國國家元首首次正式訪問南太平洋島國地區，首次與南太平洋地區所有建交島國領導人會晤，這是中國－南太平洋地區島國關系發展史上具有重要戰略意義的大事，必將推動雙方關系邁上新臺階。”

　　□現場

　　習近平按民俗禮儀接斐濟原住民獻禮

　　昨晚，斐濟總理姆拜尼馬拉馬及夫人，為習近平主席和夫人彭麗媛舉行了一場別開生面的傳統歡迎儀式。習近平身著用藍色花布制成的斐濟民族服裝“布拉衫”，按當地禮儀接受了斐濟原住民“五重大禮”。

　　>>環節

　　1

　　獻鯨魚牙

　　歡迎儀式第一個項目是一名斐濟原住民上前用斐濟語向習近平表示歡迎并獻上鯨魚牙。習近平左手手心向上接過鯨魚牙，右手握住系鯨魚牙的繩子，將鯨魚牙轉交給右前方的斐濟禮賓官。之后，禮賓官向獻禮人拍掌并表示感謝。

　　2

　　獻草席

　　第二個環節是向習近平敬獻草席。一名斐濟原住民將草席獻至習近平面前，另一人手持鯨魚牙向習近平致祝福語并獻上鯨魚牙。習近平接過鯨魚牙再次轉交給斐濟禮賓官，禮賓官向獻禮人拍掌并表示感謝。之后，斐濟原住民將草席撤下。

　　3

　　獻洋格納樹

　　洋格納是南太平洋地區的一種灌木。斐濟原住民再次出場將一捆洋格納樹放在地上，一人跪地祝福。習近平點頭致意。斐濟禮賓官上前代表習近平接受洋格納樹并致謝。隨后，原住民抬走洋格納樹。鯨魚牙、草席、洋格納樹寓意著平安吉祥。

　　4

　　獻卡瓦汁

　　卡瓦汁是由洋格納樹根莖經手工加工制成的一種橙黃色飲料。從斐濟氏族社會起，族民就有向酋長和長老獻卡瓦汁的傳統并形成一種莊嚴、神圣的儀式，由此演變為對貴賓的高尚禮儀，被譽為斐濟國粹。

　　習近平先拍掌一次，雙手拿起桌上的空碗，對方將卡瓦汁倒入碗后，向姆拜尼馬拉馬總理說一句斐濟土著語——“布拉”(你好)，然后慢慢把卡瓦汁飲盡，把空碗放回桌上，再拍掌三次致謝。

　　5

　　喝完卡瓦汁，斐濟原住民又把芋頭等抬上來，一名原住民上前向習近平主席夫婦致祝福語。習近平點頭致意。斐濟禮賓官代表習近平接受獻品并致謝。然后，原住民將食物抬下。至此，富有濃郁斐濟民族特色的傳統儀式宣告結束。

　　獻芋頭等食物

　　□觀察

　　新華社發文曝習近平與南太島國往事

　　雖然是首訪見的卻是“老友”

　　斐濟是習近平此次出訪的最后一站，他將在那兒與斐濟、巴布亞新幾內亞、密克羅尼西亞、薩摩亞、瓦努阿圖、湯加、庫克群島和紐埃8個太平洋島國領導人舉行會晤。這是習近平擔任國家主席后對太平洋島國的首次正式訪問。昨天，新華社國際部官方客戶端發文，梳理了習近平與一些南太平洋島國的淵源往事。

　　2009年2月9日，時任國家副主席的習近平曾在前往拉美和歐洲訪問途中過境斐濟并作短暫停留。那年，斐濟遭受特大暴雨并引發洪災。斐濟西北地區遭受歷史罕見的特大水災，120多戶華人家庭半數以上被淹，店鋪被沖毀，財產損失達400余萬斐元(約合1300萬人民幣)。

　　就在許多華僑華人生活陷入困境之時，中國大使館向災區華僑華人發出了慰問信，還及時向每戶受災民眾發送了生活必需品。那一次，習近平在斐濟楠迪分別會見了斐濟時任總統伊洛伊洛和臨時政府總理姆拜尼馬拉馬。雙方敲定中國政府向斐濟政府提供經濟技術援助。

　　中國與斐濟關系的特殊性還體現為一個關鍵詞——“最早”。正如習近平在會見姆拜尼馬拉馬時所說，斐濟是最早同中國建交的太平洋島國。中斐建交以來，高層交往頻繁，友好合作深入發展，在許多重大國際和地區問題上密切配合、相互支持。

　　當然，斐濟也高度認同這個表述。在5年前的那次見面中，伊洛伊洛和姆拜尼馬拉馬都認為，習近平來到斐濟是兩國建交以來友好合作關系不斷發展的體現。姆拜尼馬拉馬總理多次到中國訪問。他不會落下的一句話便是：“斐濟是第一個同中國建交的太平洋島國”。而這樣的表述也成為雙方表達真摯友好情感的共識。

　　近年來，中國與眾太平洋島國間來往日益密切。此次雖是習近平擔任國家主席后對太平洋島國的首次正式訪問，但與他會晤的不少都是“熟面孔”，其中便包括瓦努阿圖總理納圖曼。

　　納圖曼參與創建的瓦庫黨是太平洋島國地區最早同中國共產黨建立黨際關系的政黨，為發展中瓦關系作出了重要貢獻。今年8月，納圖曼專程前來出席南京青奧會并與習近平主席會晤。習近平主席稱納圖曼總理是中國人民的老朋友。

　　瓦努阿圖漁業資源豐富，特色農業獨具優勢。習主席對納圖曼總理說，中方歡迎瓦方向中國出口更多產品，支持中國企業在農漁業、交通通信、清潔能源、基礎設施建設等領域同瓦方合作。他還提到了瓦努阿圖正在籌辦2017年太平洋小型運動會，中方愿在舉辦大型體育賽事方面同瓦方分享經驗。

　　南太平洋大學外交和國際事務專家格雷格·弗賴伊說：“中國是太平洋島國的主要經濟和發展合作伙伴。中國在南太地區扮演著越來越重要的角色，對促進島國發展作出了重要貢獻。”

　　本版稿件綜合新華社中新網