國內媒體精粹

韓國概況及與中國雙邊關系(2)

2010年10月26日 21:52　來源：外交部網站　　　【字體：↑大 ↓小】

　　2005年11月16日至17日，胡錦濤主席對韓國進行國事訪問。訪問期間，胡主席與盧武鉉總統會談，會見韓國會議長金元基和總理李海瓚。雙方就雙邊關系和共同關心的問題交換意見。胡主席強調，中方高度重視中韓關系，愿同韓方一道努力，推動中韓全面合作伙伴關系不斷得到新的發展。他就深化雙方各領域合作提出了四點建議：(一)在政治上增進互信；(二)在經濟上擴大合作；(三)在人文上相互借鑒；(四)在國際事務上加強溝通。韓方對此完全贊同，表示高度重視對華關系，堅定奉行一個中國原則，承認中國的完全市場經濟地位，希望韓中雙方繼續在地區和國際事務中保持密切協調與合作。胡主席在韓國國會發作了題為《加強中韓合作，共創美好未來》的演講。雙方還發表了《聯合公報》。

　　2008年1月13日至16日，中國政府特使、外交部副部長王毅訪韓，會見了韓國當選總統李明博，轉達了胡錦濤主席對李明博的祝賀和問候。李明博強調對華關系是韓最重要的對外關系之一，他就任后將致力于提升韓中關系。王毅還會見了韓國外交通商部長官宋旻淳，并與外交通商部第一次官趙重杓舉行會談，討論包括朝鮮半島問題在內的國際政治局勢等兩國關心的話題。

　　2008年1月16日至19日，韓國候任總統特使樸槿惠訪華，胡錦濤主席、顧秀蓮副委員長、唐家璇國務委員、楊潔篪外長、王家瑞中聯部部長等會見。樸槿惠向胡錦濤轉交了李明博當選總統的親筆信。胡錦濤表示，中方愿與韓方共同努力，保持兩國關系發展的連續性和穩定性，提升中韓關系的水平，推動中韓全面合作伙伴關系更好更快向前發展。

　　2008年2月25日，胡錦濤主席特使、國務委員唐家璇訪韓出席李明博總統就職儀式，會見李明博總統。唐家璇轉達了胡錦濤主席致李明博總統的口信，表示中國政府高度重視對韓關系，中方愿同韓方一道，繼往開來，攜手共進，全面推進中韓關系發展。李明博表示，中國對韓國非常重要，韓方愿同中方加強領導人之間的交往，擴大兩國交流與合作，把韓中關系提升到新水平。李明博祝愿北京奧運會取得圓滿成功。唐家璇還會見了韓國大國家黨國會議員樸槿惠和韓中友好協會會長樸三求。

　　2008年3月20日至22日，韓國外交通商部長官柳明桓訪華。溫家寶總理、戴秉國國務委員、楊潔篪外長、王家瑞中聯部部長分別會見或會談。

　　2008年5月12日四川汶川發生特大地震后，韓國各界紛紛表示同情和慰問，并向中方提供積極幫助。韓國政府向中方提供500萬美元援助并派出救援隊，李明博總統訪華期間專程赴災區慰問，成為首位赴四川災區的外國國家元首。此外，李明博總統、韓升洙總理、政府主要部門部長、各主要政黨黨首、國會議員及及各界人士紛紛到中國駐韓國使館吊唁。韓國各界及旅韓華人華僑、留學生還踴躍為災區捐款捐物。

　　2008年5月27日至30日，韓國總統李明博對中國進行國事訪問。胡錦濤主席同李明博舉行了會談，國務院總理溫家寶、全國政協主席賈慶林分別會見。雙方就進一步發展中韓友好合作關系和共同關心的地區及國際問題深入交換意見，并發表《中韓聯合聲明》，一致同意將“中韓全面合作伙伴關系”提升為“中韓戰略合作伙伴關系”。

　　2008年8月8日至9日，韓國總統李明博來華出席北京奧運會開幕式，胡錦濤主席會見。李明博對北京奧運會的成功舉辦表示祝賀。雙方高度評價中韓建立戰略合作伙伴關系，表示愿共同努力不斷推進兩國關系，更好地造福于兩國及兩國人民，并為維護地區乃至世界的和平穩定作出積極貢獻。

　　2008年8月13日至14日，楊潔篪外長訪韓。李明博總統會見，柳明桓外長會談。

　　2008年8月25日至26日，胡錦濤主席對韓國進行國事訪問。胡錦濤主席與李明博總統舉行會談，分別會見國會議長金炯旿、國務總理韓升洙，雙方發表了《中韓聯合公報》,一致認為中韓關系對雙方而言均是重要的雙邊關系，決定在5月李明博總統訪華時雙方發表的聯合聲明基礎上，全面推進中韓戰略合作伙伴關系。雙方將以實現長期共同發展為基本目標，全方位擴大和深化相互合作，加強在地區和國際重大問題上的協調，為推動建設持久和平、共同繁榮的世界，為人類的發展與進步貢獻力量。

　　2008年9月6日至7日，韓國總理韓升洙來華出席北京殘奧會開幕式。溫家寶總理會見。雙方高度評價中韓高層交往增進了雙方的互信，鞏固了兩國關系長期穩定發展的政治基礎。中方表示愿與韓方加強在環保、通信、金融、物流、能源等領域的合作，推動建立中韓自貿區進程，分享調整產業結構的經驗，使兩國經濟在可持續發展中實現互利共贏。韓方表示，中國政府和人民克服特大地震災害，為成功舉辦北京奧運會和殘奧會付出巨大努力，為世人敬佩。韓方愿與中方一道，認真落實兩國元首達成的各項共識，加強和拓展各領域互利合作，推動雙邊關系進一步發展。

　　2008年10月23日至25日，韓國總統李明博來華出席第七屆亞歐首腦會議。25日，楊潔篪外長會見陪同李明博總統來華出席第七屆亞歐首腦會議的韓國外長柳明桓，雙方就中韓關系及共同關心的國際和地區問題交換了意見。

　　2008年12月13日，溫家寶總理在日本福岡出席中日韓領導人會議期間，會見韓國總統李明博，雙方就中韓關系及共同關心的國際問題廣泛交換了意見，達成了重要共識。

　　2009年2月24日至25日，韓國外長柳明桓來華進行工作訪問，溫家寶總理、楊潔篪外長和王家瑞中聯部部長分別會見。雙方表示將共同努力，落實好兩國領導人達成的各項共識，加強交往，深化合作，合力應對金融危機，推動中韓關系進一步向前發展。雙方還就朝鮮半島核問題等共同關心的地區和國際問題交換了意見。

　　2009年4月3日，胡錦濤主席在倫敦出席20國集團領導人第二次金融峰會期間，會見韓國總統李明博。

　　2009年4月4日至7日，中共中央政治局常委李長春對韓國進行正式友好訪問，分別會見韓國總統李明博、總理韓升洙和國會議長金炯旿等。

　　2009年4月11日，溫家寶總理在泰國帕塔亞出席東亞領導人系列會議期間，會見韓國總統李明博。楊潔篪外長會見韓國外長柳明桓。

　　2009年5月25日，楊潔篪外長在河內出席第九屆亞歐外長會議期間，會見韓國外長柳明桓，雙方積極評價中韓在政治、經貿、文化等各領域的良好交流合作，表示愿共同努力，推動兩國關系繼續不斷向前發展。雙方一致認為，在當前形勢下，應繼續堅定推進半島無核化進程，維護半島和東北亞地區的和平與穩定。

　　2009年5月27日，國家副主席習近平在人民大會堂會見韓國國防部長李相熹。

　　二、經濟合作與貿易關系

　　建交后，兩國政府陸續簽訂了貿易協定和投資保護協定以及關于成立經濟貿易和技術合作聯委會的協定、海運協定、避免雙重征稅和防止偷漏稅協定、和平利用核能協定、漁業協定等一系列政府間協定，雙邊經貿合作穩步、健康、快速發展。

　　據我海關統計，2004年中韓貿易額900.7億美元，增長42.5%。其中我出口278.2億美元，進口622.5億美元，分別增長38.4%和44.3%。2005年雙邊貿易額達1119.3億美元，同比增長24.3%。其中我出口351億美元，同比增長26.2%，進口768.2億美元，同比增長23.4%。我是韓最大貿易伙伴、最大出口市場，韓是我第三大貿易伙伴國。

　　截至2005年9月底，韓對華投資共37532項，實際使用295.5億美元。其中2004年韓實際對華投資62.5億美元，增長39.2%，占韓對外投資總額的45.8%，2005年1至9月韓實際對華投資36.15億美元。我是韓最大的海外投資對象國。

　　2008年中韓貿易額1861.1億美元，增長16.2%。其中我出口739.5億美元，進口1121.6億美元，分別增長31%和8%。我是韓最大貿易伙伴、最大出口市場和進口來源國，韓是我第三大貿易伙伴國。

　　截至2008年底，韓對華投資累計419億美元。我是韓最大的海外投資對象國，韓是我第四大外商直接投資來源國。

　　三、其他領域的關系

　　兩國科技、文化、教育、司法部門及不少地方政府之間均建立了友好交往與合作關系。中國在韓國釜山、韓國在中國上海、青島、廣州、沈陽、成都和香港設有總領事館。兩國主要城市之間有65條定期客運航線，每周375個班次；5條定期貨運航線，每周13個班次。我天津、青島、大連、煙臺、威海與韓國仁川、釜山等地有定期客貨輪航線。

　　2004年中韓間人員往來達354.2萬人次，其中我公民訪韓69.7萬人次，韓公民訪華284.5萬人次。

　　截至2005年底，韓在華留學生近4.7萬名，超過外國在華留學生總數的40%，我在韓留學生1.3萬人。

　　中韓軍事交往穩步開展，兩國在駐對方使館均設立了武官處。1998年8月，中國人民解放軍副總參謀長熊光楷中將訪韓。1999年8月，韓國防部長官趙成臺訪華。2000年1月，中央軍委副主席、國務委員兼國防部長遲浩田上將應邀訪韓。2001年10月，韓遠洋巡航訓練編隊訪華，12月韓國國防部長官金東信來華進行訪問。2002年1月，韓國空軍參謀總長李億秀上將訪華。2004年10月，韓國海軍總參謀長文正日訪華。

　　兩國在文學、藝術、體育、教育、衛生、廣播電影電視、新聞出版等領域交流發展迅速。

　　2008年中韓人員往來533.3萬人次，韓國是中國第一大入境客源國。2008年底，韓國在華留學生約6萬人，占在華留學生人數的36%，中國在韓留學生約3.4萬人，占外國在韓留學生總數的58%，均居對方國家外國留學生人數之首。

　　兩國主要城市之間有47條定期客運航線，每周830多個班次；10條定期貨運航線，每周47個班次。我天津、青島、大連、煙臺、威海、連云港與韓國仁川、釜山、平澤等地有定期客貨輪航線。

　　雙方共建立104對友好省市關系。雙方友好團體有中韓友好協會、韓中友好協會、韓中文化協會、21世紀韓中交流協會、韓中經營人協會、韓中親善協會等。除互在對方首都設大使館外，中國在韓國釜山和光州設有總領館。韓國在中國上海、青島、廣州、沈陽、成都、西安和香港設有總領館。

　　四、重要雙邊協議

　　《中韓關于建立外交關系的聯合公報》(1992年簽署)

　　《中韓政府貿易協定》 (1992.9.30簽署，1992.10.30生效)

　　《中韓關于在中國上海和韓國釜山互設總領事館的換文》(1992年)

　　《中韓關于韓國在青島設立總領事館的換文》(1993年)

　　《中韓政府文化合作協定》 (1994.3.28簽署，1994.4.28生效)

　　《中韓關于韓國在香港特別行政區保留總領事館的換文》(1995年)

　　《中韓聯合公報》(1998.11.13簽署)