中新網9月12日電 香港《大公報》9月12日發表施君玉撰寫的文章說，盡管都是文明古國，但中印兩國因各自均有太多的歷史包袱和強烈的民族自尊心，再加上地緣政治和領土爭議的歷史因素，導致雙方在很長時間里處于半冷戰狀態，彼此間缺乏互信，印度尤其對中國與巴基斯坦的傳統友誼顧忌三分。徹底消除影響雙邊關系的諸多因素恐怕需要幾代人的努力，兩國領導人都應有足夠的認識，并為此而不懈努力。

　　文章摘錄如下：

　　中國外長楊潔篪日前訪問印度，出席了中國駐加爾各答總領事館開館儀式，并在新德里與辛格總理和慕克吉外長等印度政府領導人會晤，這次訪問增進了雙方的理解與互信。楊潔篪在新德里印度世界事務委員會和印度中國問題研究所共同舉辦的演講會上說，“中印關系正處在歷史最好時期之一，面臨著進一步發展的重要機遇”。

　　中印兩國人口加起來共有二十五億，占了世界總人口的百分之四十。如果這兩大發展中國家能加強合作，攜手共進，則可對世界的和平與發展做出重要貢獻。從這個意義上來說，中印關系已遠遠超出了一般雙邊關系的范疇，因此值得兩國乃至世界各國高度重視。

　　不盡人意的是，中印關系目前仍停留在較低的水平。去年的中印雙邊貿易額僅為三百八十六億美元，今年前七個月已達到三百三十五億美元，同比增長百分之六十三點八。今年初，辛格總理訪華時，雙方宣布將二零一零年的貿易目標從原來的四百億美元提升到六百億美元。從相對數字上看，這是百分之五十的增長，可喜可賀。但與中國去年二萬一千七百億美元的進出口總額相比，還不到百分之三，而且這還是兩年后的目標，因此實在不值一提。

　　中印兩國于一九五零年四月一日建交，而且印度是第一個與中國建交的非社會主義國家，但多年來，印度只在北京設有大使館，而中國則除了在新德里的使館外，只在印度第二大城市孟買設有總領事館。直到今年，中印兩國才分別在印度第三大城市加爾各答和中國廣州開設了新領事館，可見雙方的民間交往因歷史的原因而一直處在讓人難以置信的低水平。

　　三十年來，中國經濟蒸蒸日上，民富國強，成功舉辦北京奧運會是各項成就的集中體現。印度盡管強調自己的民主制度優于中國，但在脫貧、都市化、現代化等方面與中國相比有很大的距離，這令印度人羨慕中國的成就，同時又難免生出一絲妒意。

　　下月，辛格總理將應溫家寶總理的邀請來中國參加第七屆亞歐首腦會議，這將是他一年內第二次訪華。辛格是經濟專家，而且是最近幾任印度總理中對中印關系問題最為務實的一位。他執政后，中印關系有了很大改善，但在最棘手的邊界問題上仍無明顯進展，而且印度方面近日還在核貿易問題上無端指責中國，顯示出仍有人對中國不懷好意。

　　盡管都是文明古國，但中印兩國因各自均有太多的歷史包袱和強烈的民族自尊心，再加上地緣政治和領土爭議的歷史因素，導致雙方在很長時間里處于半冷戰狀態，彼此間缺乏互信，印度尤其對中國與巴基斯坦的傳統友誼顧忌三分。徹底消除影響雙邊關系的諸多因素恐怕需要幾代人的努力，兩國領導人都應有足夠的認識，并為此而不懈努力。