中新社聯合國八月八日電(記者 李靜)聯合國安理會八日下午就格魯吉亞南奧塞梯局勢問題舉行磋商。中國常駐聯合國代表團公參臘翊凡在會上呼吁有關各方立即�；穑�避免緊張局勢升級。

　　臘翊凡在發言中指出，當前格魯吉亞南奧塞梯局勢令人深感擔憂，當務之急是有關各方立即實現�；穑�避免采取任何可能導致緊張升級的舉動；沖突各方應立即恢復對話，堅持以和平方式解決爭端。

　　應俄羅斯常駐聯合國代表丘爾金請求，安理會于七日深夜召開緊急會議討論南奧塞梯局勢，但與會者未就俄提交的聲明草案達成一致。安理會遂決定八日繼續討論。

　　聯合國秘書長潘基文七日通過其發言人發表聲明，對格魯吉亞南奧塞梯地區沖突連日來持續升級表示嚴重關切，呼吁有關各方保持克制，避免采取進一步惡化局勢以及威脅本地區穩定的行動。

　　近日，格魯吉亞和南奧塞梯武裝人員在沖突地區不時發生交火事件，雙方互相指責對方首先開火。為緩解該地區緊張局勢，格魯吉亞建議與南奧塞梯當局進行直接對話，而俄羅斯則主張在解決南奧塞梯沖突混合監督委員會框架內舉行談判。

　　南奧塞梯是格魯吉亞的一個自治州，與俄羅斯北奧塞梯接壤，且與俄羅斯關系密切。上個世界九十年代以來，南奧塞梯一直謀求成立獨立共和國及與北奧塞梯合并，導致格魯吉亞中央政府與南奧塞梯地方當局的矛盾激化，也影響了俄羅斯和格魯吉亞的關系。(完)