中新網4月17日電 美國《僑報》17日發表社論說，CNN及卡弗蒂令人不恥的辱華言論﹐給西方媒體史留下抹不去的污穢。CNN的聲明辯稱卡弗蒂也常常批評他國政府，包括美國政府和布什總統。但卡弗蒂也用“暴民”﹑“匪徒”﹑“惡棍”那樣的咒語對付過他的美國同胞和政府嗎？以如此惡毒的言辭橫加于中國人頭頂﹐只說明卡弗蒂等人心底的惡意。

　　社論說，卡弗蒂的辱華言論惹惱了海內外中國人﹐而在時機上與國際間某些勢力籍所謂“西藏問題”發難﹐阻撓奧運火炬傳遞甚而企圖抵制北京奧運的預謀行動不謀而合﹐則更加令人質疑其動機。事實上﹐這只是部分西方媒體“習慣”性地詆毀中國和中國人的最新最惡劣的一個例子。

　　在美國﹐“合法移民協會”發起的聯名抗議和譴責CNN及卡弗蒂﹑并要求CNN解雇卡弗蒂的網上簽名活動﹐短短數天已獲5萬5000人響應。中國外交部4月15日也對此表示震驚和強烈譴責。

　　迫于大勢﹐CNN隨后在回應中說，卡弗蒂和CNN都無意冒犯中國民眾，CNN愿意對任何因為卡弗蒂的言論而覺得受到冒犯的人致歉。聲明還辯解道﹐卡弗蒂的強烈批評只是針對中國政府，而不是中國人民。可卡弗蒂的原話只有“China”﹑“ Chinese ”的字眼﹐并沒有涉及他所稱的只是中國政府的字眼。這樣的“道歉”，毫無誠意可言。

　　社論指出，西方世界一些人固有的原教旨式的人權、言論與自由理念﹐以及妄自尊大的心態﹐長期來支配了許多西方媒體的視野與觸覺。類似CNN及其主持人卡弗蒂居高臨下盛氣凌人的“風格”﹐顯然不是絕無僅有﹐而這也正是媒體作為社會公器卻染上惡習的危險所在。只是如CNN自己并不察覺﹐卻仍然天天自以為是地掄起大棒揮向別人﹐仿佛所有在他們以為不符合西方世界理念的地球上一切“異族異類”﹐就是潛在的天敵。

　　在他們眼里﹐兩者之間沒有平等﹑自由對話的基礎﹐當然更沒有平等的人權可言。這種“潛規則”導致所謂不發達國家或弱勢群體長期以來就是這樣的西方媒體發泄憤的對象﹔如今﹐經濟崛起國力日盛的東方中國在西方世界看來格外刺眼﹐也不可幸免地成為西方媒體重炮轟擊的靶子。

　　CNN在不久前關于西藏事件的報道﹐就曾惡意剪裁圖片，并“誤稱”西藏為“國家”，顯示其所謂的新聞自由在偏見主宰下﹐常常干出渲染夸張﹑移花接木﹑斷章取意﹑指鹿為馬的奇事。而此番卡弗蒂于奧運火炬在歐美數國遭遇阻撓的敏感時刻﹐大開罵戒﹐則亮出了他勢與中國和中國人過不去的架式與底牌﹐更喪失了一個媒體人的公正與風度。難怪中國網民已經流傳“做人不要太CNN。”

　　CNN的聲明辯稱卡弗蒂也常常批評他國政府，包括美國政府和布什總統。但批評是批評﹐辱罵歸辱罵﹐這截然不同的界線他們分不清嗎？卡弗蒂也用“暴民”﹑“匪徒”﹑“惡棍”那樣的咒語對付過他的美國同胞和政府嗎？以如此惡毒的言辭橫加于中國人頭頂﹐只說明卡弗蒂等人心底的惡意。

　　道歉是需要誠意的﹐CNN指稱愿意對任何因為卡弗蒂言論而“覺得受到冒犯”的人致歉﹐字里行間卻設下了陷阱。所謂“覺得受到冒犯”﹐似乎不是CNN及卡弗蒂有意冒犯﹐而是觀眾﹑聽眾“對號入座”式的“感覺”﹐說穿了﹐倒是爾等甘愿“自取其辱”。CNN玩弄的不是文字游戲﹐其實是轉嫁矛盾﹐推卸責任﹐卑下的用心包藏在冠冕堂皇口是心非的言辭之中。

　　此外﹐CNN也沒有正面回應中國外交部的譴責和網上無數中國人的簽名抗議﹐避口不談“收回卡弗蒂的言論”﹐也絲毫不理會抗議者要求開除卡弗蒂的心聲。置若罔聞的行止﹐證明了趾高氣揚的本質。

　　社論說，CNN及卡弗蒂令人不恥的辱華言論﹐在全球反華勢力籍北京奧運跳上舞臺奏起不和諧的合唱的今天﹐他們的配合多么默契﹐多么“合乎時宜”﹐其旋律或音符絕不是“即興創造”﹐而實在是“心有靈犀”。只是這合唱曲音色太雜調門過火旋律謬誤百出﹐只會給世界留下笑柄﹐給西方媒體史留下抹不去的污穢。

　　另一方面﹐面對西方人權﹑自由的觀念﹐中國政府和海內外華人也無須躲閃回避﹐大可理直氣壯地擺事實﹑談人權﹑論自由﹐在全力辦好和支持辦好奧運的前提下﹐在推動和平發展的努力中﹐無須片面張揚民族主義的旗號﹐也不必以抵制進口商品等形式對那些抵制奧運的行徑還以顏色。讓世界看到一個和諧奧運綠色奧運﹐一個成功的北京奧運﹐讓世界了解一個真實的中國﹐則是對類似CNN等西方戴有色眼鏡媒體的的最好回應。