平壤8月8日電(記者 高浩榮　夏宇)：據朝鮮勞動黨中央機關報《勞動新聞》8日報道，朝鮮最高領導人金正日日前視察了位于北部地區咸鏡北道的城津鋼鐵聯合企業，要求該企業繼續大力推進技術改造，確保原料供應，增加鋼材產量。

　　這是金正日最近進行的又一次視察活動。據報道，自7月31日至8月7日，金正日每天視察一個單位，連續視察了4支人民軍部隊和4家企業及醫院。

　　金正日視察的對象反映了朝鮮當前正大力“兩手抓”的現實：一手抓軍隊建設，一手抓經濟建設。在大力貫徹“先軍政治”路線(軍事第一、國防第一路線)的朝鮮，軍隊建設一直是其首要關心的問題。朝鮮黨和政府把今年確定為集中全國力量發展經濟，提高人民生活水平的一年，經濟建設成為全國極為關注的問題。

　　金正日在視察部隊時強調，軍隊要堅決貫徹黨的軍事路線，要堅持把訓練放在首位，提高部隊的戰斗力。他要求按照年輕官兵的心理特點，有針對性地開展形式多樣的政治思想工作，使每個戰士都成為“思想和信念的強者”。他還要求關注部隊的后勤保障，關心戰士的生活，不斷改善生活條件。

　　金正日近期視察的羅南煤炭機械聯合企業、金策制鐵聯合企業、城津鋼鐵聯合企業等工廠企業，都是朝鮮北部地區的重點企業。金正日在視察中多次強調，要堅決執行黨的經濟政策，繼續鞏固自立民族經濟的基礎，特別是要把生產和科研有機地結合在一起，從技術進步中尋找增產的“鑰匙”，大力推進生產工序的科學化和現代化。他稱贊金策制鐵聯合企業的工人依靠自己的力量完成了工程量龐大的煉焦爐和燒結爐建設，并要求工人階級在執行黨的經濟政策中起到先鋒隊和突擊隊的作用。他說，無論是干部、工人還是技術人員，都要在貫徹黨的經濟政策過程中把思考和實踐結合起來，成為一個創新型人才，不斷創新，為建設富強的祖國作出貢獻。