中新網(wǎng)5月26日電　美國常駐聯(lián)合國代表哈利勒扎德當(dāng)?shù)貢r(shí)間星期五(25日)宣讀一份關(guān)于蘇丹問題的安理會(huì)聲明時(shí)居然讀錯(cuò)“版本”，使得當(dāng)天的安理會(huì)會(huì)議不得不重新召開一次，而此前的第一次會(huì)議宣告無效。

　　哈利勒扎德為安理會(huì)現(xiàn)任輪值主席。他當(dāng)天在安理會(huì)第一次會(huì)議上大聲宣讀了一份有關(guān)蘇丹的聲明，然而與會(huì)者透露，在第一次會(huì)議結(jié)束之后，俄羅斯常駐聯(lián)合國代表丘爾金首先指出，哈利勒扎德剛才宣讀的聲明并非安理會(huì)15個(gè)理事國所通過的那份聲明。

　　10分鐘之后，安理會(huì)工作人員重新將準(zhǔn)備過周末的各國駐聯(lián)合國外交官員召集進(jìn)安理會(huì)會(huì)議大廳。哈利勒扎德宣布重新召開會(huì)議，會(huì)議序號(hào)與剛剛結(jié)束的第一次會(huì)議相同。哈利勒扎德這次宣讀了一份措辭相對(duì)緩和的聲明，敦促達(dá)爾富爾地區(qū)問題有關(guān)各方盡快結(jié)束暴力沖突。

　　美國駐聯(lián)合國代表團(tuán)發(fā)言人事后解釋說，他(指哈利勒扎德)在第一次會(huì)議上“宣讀的是一份舊版本的聲明”。聯(lián)合國官員則表示，從實(shí)質(zhì)意義上來講，當(dāng)天稍早進(jìn)行的第一次會(huì)議已經(jīng)被后來的會(huì)議取代。他們強(qiáng)調(diào)說：“第一次會(huì)議就當(dāng)從來沒有發(fā)生過一樣�！�

　　哈利勒扎德在為第二次會(huì)議作總結(jié)發(fā)言時(shí)說：“這次會(huì)議被延期了�！边@也是他在第二次會(huì)議上唯一一次承認(rèn)自己所犯的錯(cuò)誤。哈利勒扎德會(huì)后向記者表示：“在第一份聲明當(dāng)中，有兩個(gè)詞本來是不應(yīng)該出現(xiàn)的。但是大家知道，召開會(huì)議時(shí)已經(jīng)很晚了，況且又是星期五，行政部門的壓力有些大。發(fā)生這樣的事情情有可原�！�(鐘巖)