中新網(wǎng)紐約12月16日電　祝賀！你成為了《時代》周刊的“年度人物”。

　　2006年年度人物是我們中的每一個人。《時代》周刊對此解釋說，社會正從機(jī)構(gòu)向個人過渡，個人正在成為“新數(shù)字時代民主社會”的公民。今年的年度人物將是互聯(lián)網(wǎng)上內(nèi)容的所有使用者和創(chuàng)造者。

　　今年年初接任《時代》周刊執(zhí)行總編輯的施滕格爾說：“如果你選擇一個個人為年度人物，你必須得給出他是如何影響數(shù)百萬人生活的理由。但是如果你選擇數(shù)百萬人為年度人物，你就用不著給出理由了。”

　　《時代》周刊確實(shí)列出了26位“重量級人物”，這些人物包括朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正日、教皇本篤十六世、美國總統(tǒng)布什、副總統(tǒng)切尼、前國防部長拉姆斯菲爾德。施滕格爾說，如果雜志決定選擇一個個人為年度人物的話，雜志可能會選擇伊朗總統(tǒng)內(nèi)賈德為年度人物、

　　印有年度人物的這期《時代》雜志將于明天上市，封面顯示一個白色的鍵盤和一個計算機(jī)顯示屏。這不是《時代》雜志第一次選定群體人物為年度人物。25歲以下一代成為《時代》1966年的年度人物。美國婦女1975年成為《時代》當(dāng)年的年度人物。計算機(jī)1982年成為《時代》雜志當(dāng)年的年度人物。

　　施滕格爾說：“我愿意看到年度人物是一個人，今年的年度人物確實(shí)是一個人，不是計算機(jī)或者類似的東西。我們只是感到?jīng)]有哪一個個人可以代表這一現(xiàn)象。”

　　《時代》雜志去年的年度人物是比爾蓋茨夫婦和愛爾蘭搖滾歌手博諾，他們因?yàn)樗麄兊拇壬乒ぷ骱椭荚跍p少全球貧困、改善世界健康的活動而獲得了這一榮譽(yù)。(關(guān)新)