英國牛津大學14日開學，基督教會學院歷史系一年級學生比拉瓦爾·布托·扎爾達里按時返校上課。他此前在倫敦召開新聞發布會，請求媒體不要過分關注他的個人生活，讓他能安靜完成學業。

　　不過，比拉瓦爾要過上普通學生的正常生活恐怕很難，媒體騷擾尚屬次要，安全保衛才是令英國有關部門頭疼的首要問題。

　　24小時武裝護衛

　　在牛津這所名門后代云集的學校，比拉瓦爾不是第一個接受特殊安全保衛的學生，近年來享受這一待遇的有比爾·克林頓的女兒切爾西、托尼·布萊爾的兒子尼基和文萊王儲穆赫塔迪·比拉。

　　不過，作為巴基斯坦人民黨的新領袖，比拉瓦爾的安保級別將比他們更高，花費也更大。巴基斯坦《每日快報》說，一年大概需要100萬英鎊。而為球星貝克漢姆一家工作的私人保安邁克·福卡預計，一個月可能就得花“數百萬英鎊”。

　　�？ㄕf，現在比拉瓦爾的安全風險比英國任何一個人，包括威廉王子都高。他認為，有關部門不僅要為比拉瓦爾提供24小時全時段武裝護衛，還要在防護時采取諸如替身、頻繁換車之類戰術。

　　《每日快報》說，英國警方將對比拉瓦爾執行最高等級的安保措施，其嚴密程度堪與對作家薩曼·拉什迪和前克格勃叛逃特工奧列格·戈爾季耶夫斯基的保護相比。報道說，僅貼身保護小組就由12名武裝便衣組成，配備2輛車，每8小時換一次班。這些人一年的薪水就是50萬英鎊。

　　指派私人安全助理

　　英國駐巴基斯坦大使館證實，倫敦警察局將在校內外對比拉瓦爾提供保護。英國軍情五處最近也介入此事，與牛津當地警方商討安保措施細節。依照牛津慣例，比拉瓦爾的保鏢不能帶槍，不過此前牛津已允許切爾西的兩名貼身護衛破例。

　　美國《時代》周刊報道說，警方正考慮為比拉瓦爾指派一名私人特別安全助理。一般英國首相鄉間別墅會有這種官員，在首相度假時負責保衛工作。

　　不論如何，�？ㄕJ為，比拉瓦爾的安保工作不好干，主要原因是他希望過正常生活，可這幾乎是不可能的事。

　　“你現在要保護的這個人，她媽媽剛被刺殺了，他自己正面臨嚴重威脅，而他還要像普通人一樣生活，”�？ㄕf，“特別是他正處于一個經常要出去和朋友聚會游玩的年紀……他的安全顧問應該對他說‘不’，他不能這樣生活�！�

　　�？ㄕf：“他想過正常生活，但不幸的是，他不能過正常生活。他母親過去這么做了，說她要像以前那樣生活，結果付出了生命的代價�！�

　　學生質疑返校之舉

　　《牛津學生》報道說，新學期開始前，一名學校官員在致學生們的電子郵件中寫道：“我們現在沒有理由猜測比拉瓦爾面臨直接的威脅，但我們有責任嘗試著去確保他能像一名普通學生那樣過正常生活，并從他在基督教會學院的時光中獲益�！�

　　但很多學生并不領情，他們像�？ㄒ粯淤|疑比拉瓦爾返校是否明智。一名讀者在《牛津郵報》網站上寫道：“比拉瓦爾回家去，你讓所有住在牛津的人都面臨危險�！�

　　“來自他的國家的一些家伙要干掉他，但是我敢打賭，英國納稅人要為他的安全付帳，”另一篇留言寫道，“現在就回家去，把你帶來的危險帶到那些支持你的人身上去�！�(黃恒新華社供本報特稿)

　　創辦于1529年的基督教會學院14日依舊對參觀者正常開放，不過門外街道上巡邏警員似乎比往日多。