中新社東京九月三日電 (記者 滕劍峰)日本新任農水相遠藤武彥今天上午因為其任理事長的農業互助協會謊報人數冒領保險金的問題，在首相官邸正式向首相安倍晉三遞交了辭呈。安倍首相接受了遠藤的辭職。

　　據了解，三年前，由遠藤任理事長的日本山形縣米澤市置賜農業互助協會，在因農作物遭受霜凍后從中央政府領取農業互助保險金的過程中，采用虛報人數的方法，冒領一百一十五萬日元(約合七點五萬人民幣)。此問題被當地審計部門于二OO四年六月查出并報告了山形縣政府。遠藤在就任農相后于九月一日專門召開記者發布會就此事進行解釋，承認 “行為嚴重不當”但卻表示“繼續全力履行農相職責，不會辭職”，此舉遭到了在野黨和媒體的進一步批判。

　　遠藤是于八月二十七日日本首相安倍晉三為應對參院選舉慘敗而重新組閣時就任農相的。“政治與金錢”問題是自民黨參院選舉失利的重要原因之一。而新任農相上任僅八天便又因為此問題被迫辭職，這對于決心刷新人事，東山再起的安倍政權來說無疑是一重大打擊。

　　此前新內閣成立時，首相安倍的支持率一度拉升到百分之四十以上，而此次新農相因金錢丑聞辭職，勢將再次影響日本民眾對首相安倍的領導能力，尤其在人事安排能力上的信心。前任農相松崗利勝因事務所經費問題遭到追究而自殺，隨后上任的赤誠德彥也因同樣問題深陷困境而被撤換，有日本媒體戲稱農相一職已成為安倍內閣的“鬼門關”。預料在野黨將在十日召開的臨時國會上追究首相安倍的任命責任，如何應對因農相更迭而造成的國會的混亂局面、選擇誰作為新農相的人選，安倍新內閣將面臨嚴峻考驗。(完)