[1]  [2]  [下一頁]

　　據英國《每日郵報》報道，英國皇家海軍3日出動直升機營救了被困在懸崖下山澗的一頭白色公牛。由英國皇家海軍、海岸警衛隊、皇家防止虐待動物協會聯合實施的營救行動終于使那頭公牛轉危為安，皇家防止虐待動物協會曾表示愿意承擔1萬英鎊的飛行費用，但國防部隨后表示，它將放棄收取這筆費用。

　　直升機將這頭14個月的夏洛來牛裝進一個網，然后空運至一個安全地點。當牛從鎮靜狀態中恢復過來后已經到達附近的一個農場。這頭牛6月30日從農場走失，救援人員估計迷路后掉入了山澗中。農民安德魯-弗勞爾發現所養的24頭夏洛來牛少了一頭后，經過幾番尋找發現了它的蹤跡。

　　專家們稱，這頭重達半噸的牛在摔下山崖后大難不死純屬饒幸，但一個更大的難題是如何使它脫離險境。牛并不擅于爬山，它的蹄子抓地能力不強。它多次試圖跳過巖石，但都未能成功，用拖拉機牽引的方法可能使它在巖石之間變成一堆牛肉。與此同時，大海也可能吞沒它，沖往大西洋。所以弗勞爾不得不面臨花1萬英鎊雇直升機來營救這頭牛或者殺死它的兩難局面。

　　康沃爾郡議會和皇家防止虐待動物協會向皇家海軍詢問是否可以派直升機，但這一請求由于各種繁瑣的手續而遲遲未得到批準。國防部稱，海空營救任務的主要任務是營救人的生命，因此營救牛的空運行動將每小時收費3000英鎊，營救行動將需要進行三個小時的飛行。與此同時，山澗中的牛只能靠借助繩索下來的海岸警衛隊隊員帶來的干草和水充饑。

　　由于擔心那頭牛的身體狀況，皇家防止虐待動物協會7月1日主動表示愿意提供營救費用。營救行動于3日展開，27名海岸警衛隊、皇家防止虐待動物協會、消防隊員、皇家海軍航空兵人員在山澗上的懸崖上集合以協調營救行動，等待“海王”直升機和五名機組人員的到來，好奇的當地人和旁觀者也在一旁觀看，整個營救行動在六分鐘內完成。

　　國防部隨后宣布，它將放棄收取1萬英鎊的飛行費用，因為它可以將這次行動作為一個訓練演習。駐皇家海軍航空站卡爾德羅斯的第771搜索和營救中隊稱，它利用了這一“很少見和具有高度訓練意義”的機會，它在非常具有挑戰性的環境內執行了空運活牛的行動，機組人員所面臨的風險是最低程度的。

　　皇家防止虐待動物協會發言人巴爾稱，他們不得不將動物的利益置于金錢之上，但是他說：“我們對國防部作出的開始為使用直升機收費的決定感到失望，我們以前一直得到他們的大力幫助。”皇家防止虐待動物協會已警告全國各地的農民，他們要確保能夠支付起營救動物的費用，因為國防部將不會為此付錢。康沃爾郡議會的一位發言人稱，他對國防部放棄收取費用的決定感到高興。他說：“如果那頭牛被殺死的話，懸崖上會有腐爛的尸體，我們最終將不得不展開清理行動。”負責與皇家空軍協調搜索和營救行動的穆爾福特稱：“我們主要負責人道主義營救行動，但是在動物遇險時，我們也能夠提供幫助。我們不能夠為營救動物行動使用公款，我們將為營救動物行動收取最低限度的費用。”(黃歡)