劍橋大學是英國也是全世界最著名的的高等學府之一。這所大學位于英格蘭劍橋鎮，劍河在小鎮上蜿蜒穿過，詩人徐志摩在傳世名作《再別康橋》中提到的康河就是這條河流。

　　對劍橋大學的學子而言，撐船漫游在穿越校園的劍河上無疑是件優雅浪漫的事情�？上КF在掌握撐船技巧的學生已寥寥無幾。劍橋大學圣約翰學院

　　的撐船協會為此專門撰寫撐船指南，以期重現學生撐船漫游于劍河之上的獨特校園景觀。

　　撰寫指南

　　工程專業學生理查德·巴特勒在圣約翰學院撐船協會擔任安全員。在他看來，很多游客和學生對撐船一點也不了解，撐船時動作很笨拙。他說：“我們想寫一本輕松活潑的指南，幫他們掌握撐船技巧。說實話，撐船并不是件很難的事。”

　　據英國《每日電訊報》17日報道，撐船協會在協會網站首頁登出撐船指南，指南配有系列圖片，圖解動作要領。指南解釋了如何撐篙、掌舵，并教學生如何避免掉入水中的尷尬。

　　指南詳細地介紹了撐船的要領。撐船者必須將船篙垂直插入水中，船篙離船舷越近越好，這樣可以避免撐篙時船原地打轉。

　　不太會撐船的人往往無法撐船直線前進，總是不停地碰到岸邊然后再轉向，一路費勁地曲折前進。指南提出一種解決方案：每次撐完后趁船篙還浸在水中時，把船篙往另一邊移動，這樣就能抵消所有的旋轉力量。如果掌握好這種技巧，撐船人就能自如地向任何一個方向行駛。

　　新手須知

　　巴特勒認為，撐船這項運動相對比較安全，但可能很“傷自尊”，因為劍河的水很深，初學者一不小心就會把自己搞得渾身濕透。指南還警告說，船篙上的尖刺也很危險。

　　“撐船是件很有意思的事，”劍橋大學19歲新生艾倫·普雷斯頓說，“但這也是件很嚴肅的事情。”普雷斯頓在劍橋主修音樂，此次幫助協會編輯指南網頁。

　　據說學藝術的學生撐船一般都不怎么樣，指南建議他們找個工程師，了解一下轉動慣量的幾大原理，以免困在河中團團打轉。

　　普雷斯頓說：“一旦你掌握了訣竅，撐船就變得很容易。但之前的學習經歷可能會很尷尬，我深有體會。”據他介紹，第二次嘗試撐船時，他在一大群觀光游客面前掉入水中�！皼]有比那更丟人的事了，”普雷斯頓說。

　　指南還強調，撐船者并不需要使用船槳來使船前進，除非在比賽中船篙被其他學校的學生阻擋。

　　優雅撐船

　　撐船時最嚴重的錯誤是什么？指南警告初學者們，絕對不能像個游客或是牛津大學的學生一樣撐船，他們站在船的前部撐船。對劍橋大學的學生而言，最關鍵的是撐船人要站在船的后部，離船尾越近越好。因為只有在船尾才能真正掌握船的行駛方向。

　　除了基本步驟介紹，指南還列出了很多小提示，如什么地方的水最深、最難撐，什么河道有很多淤泥，需換一種撐船方式等等。

　　對于那些不知道撐船時該穿些什么的學生，指南建議他們戴一頂船夫帽。雖然看起來可能有點傻，但這顯示你是個老練的撐船手。指南還建議學生們撐船時最好穿不太容易濕的衣服，因為即使你很熟練，無落水之虞，同行的人也可能惡作劇把你推下去。

　　巴特勒說：“除了像一個游客或是牛津的學生那樣撐船外，最糟糕的事情就是掉進水中，吞幾口劍河的水了。那可真是恐怖。”(任意)