中新社曼谷四月十三日電　題：曼谷軍民潑水節“水火”“交融”

　　中新社記者 顧時宏 周兆軍

　　十三日是泰國傳統最充滿喜慶的新年節日宋干節。往年此時，泰國民眾紛紛回家和家人團聚，燒香拜佛，互相潑水祝福，到處充滿喜樂氣氛。今年，同樣是一年一度的潑水節，曼谷的市民卻在政府宣布首都等地實行緊急狀況下過年，在一些主要干道上呈現出充滿火藥味的景象。

　　記者驅車曼谷街頭看到，往日車如潮水堵車成龍的馬路顯得十分寬敞，兩旁的商店家家鎖門閉戶，路上行人稀少，偶爾看見路旁有幾個小孩在噴射水槍嬉耍，更顯街道的寧靜。

　　但在叮噔、市中心的勝利紀念碑與總理府附近的主要干道上，映入眼簾的是另一番充滿火藥味的景象：荷槍實彈的軍人駐守在撒滿雜物的街道旁，遠處是三五成群手握棍棒的“紅衫軍”示威者在對峙張望。往年這里到處是潑水的人群，如今變成軍民對峙的“戰場”。路面上不是抗議者丟擲得石塊，就是焚燒的舊車胎。

　　下午四時左右，記者從寓所遠望曼谷市中心，只見高樓林立處烏煙滾滾，從電視直播的畫面里才得知，“紅衫軍”示威者剛剛縱火燒了一部公交車。另一輛裝有汽油的油罐車正被“紅衫軍”開向king power 免稅超級商場附近；荷槍實彈的軍人在緊盯這輛危險車輛。電視播音員說，如果這輛油罐車爆炸，后果不堪設想。

　　盡管曼谷市民昨晚就開始潑水慶祝新年，今天凌晨下了一場大雨，但這些從天空與市民手中噴灑出來的節日喜水卻無法降低軍警向“紅衫軍”發射催淚瓦斯引發的“火藥味”空氣。

　　今天凌晨四點，泰國軍方試圖說服聚集在市中心叮噔區的示威者離開，不久軍方向一直和軍警對峙的“紅衫軍”發射催淚瓦斯，隨后“紅衫軍”示威者與士兵發生暴力沖突，造成雙方超過七十人受傷，但沒有人死亡。

　　記者發現，很多曼谷市民沒有象往年那樣出門灑水祝福，而是關注軍警與“紅衫軍”對峙的局勢，目光更多地集中于電視里播放的軍警和“紅衫軍”發生沖突對峙的畫面。

　　一位在曼谷湄南河酒店工作的南部市民告訴記者，由于“紅衫軍”抗議活動愈演愈烈，今日早晨所有開往曼谷的火車被取消，曼谷火車站中止了服務。她原本打算回家過年的火車路已經不通，不得不滯留曼谷。她說，自從“紅衫軍”十一日在帕塔亞沖擊東盟峰會會場后，曼谷的局勢一直緊張，很多人想好好過年的心情也被破壞了。

　　在泰國過了十個潑水節的華僑黃先生說，每年他都要帶家人去熱鬧的考訕路潑水過節，今天去不成了，因為很多路段因為“紅衫軍”示威已被封鎖。

　　據稱，今天的曼谷市區共有二十三條主要街道因局勢緊急而封鎖。幸好是新年放假，不有憂慮上班，大量的道路交通封鎖也不影響市民過節，但人們潑水的熱情被充滿火藥味的緊急狀態破壞。

　　曼谷考訕路經營者協會主席素臘表示，受到“紅衫軍”游行示威活動的影響，往年潑水節期間都十分熱鬧的考訕路，今年旅游氣氛遠低于預期，尤其是九日“紅衫軍”開始分散至各主要干道游行示威，對原本已不高的旅游氣氛造成更加嚴重的打擊，導致大量民眾取消預訂的房間。數據顯示，目前該地區酒店的入住率及訂房率，已從之前的百分之九十五大跌至百分之二十。完