當希拉克即將告別政治舞臺之時，他的“中國情結”早已被歷史一一記錄在案。對于希拉克的這種“中國情結”，凡是從事對法工作的人都會有親身的體驗。中國外交學院院長、前駐法大使(1998-2003)吳建民等講述了希拉克的中國故事。

　　王冶坪的“總統護士”

　　貝爾納黛特手里拿著一大串長長的鑰匙，挑出其中的一把，慢慢地伸進鑰匙孔，咔嚓一聲，打開了鎖。隨著沉重的木門“咯吱咯吱”開始作響，碧蒂城堡的大門打開了。這時，她已經不再是總統夫人了，而是這個家庭的女主人。

　　右手側是客廳，里面的陳設十分簡單：左邊是一張結實的橡木辦公桌，上面放了一個大臺燈和一些書。靠壁爐處是幾張單人沙發，擺得很是隨意。客廳對面是一間長方形的餐廳，中心位置被一張長條餐桌占據著，桌面是一整塊很厚的木板，據說也是橡木的。

　　顯然，這看起來很像典型的法國農民的餐廳，可是卻從沒有“外人”能來此進餐。

　　不過，江澤民主席是個例外。“那可是希拉克私宅第一次接待外國元首。”回想起1999年10月底陪同江主席造訪碧蒂城堡，吳建民大使如今依然記憶猶新。

　　壁爐早就生起了火，木柴在爐膛里“噼啵”作響，賓主男女分開，各坐在壁爐兩邊。主席夫婦與總統夫婦先在客廳里喝了點開胃酒，隨后進了餐廳。希拉克把主席夫人王冶坪讓到他的右手側，還彬彬有禮地為她拉出椅子。

　　可是，剛剛坐定，男主人卻大步流星走出了餐廳。

　　發生什么事了？總統是不是有急事要處理？如果真有事，總統應該事先解釋一下吧？吳大使正在納悶，身高1米90的希拉克手里夾著一個小包，回到了王冶坪旁邊，輕輕地把它放在了主席夫人的身后。

　　這短短十幾秒發生的一幕，令吳大使腦海中馬上浮現出剛才客廳里的場景——一名中國護士特意在主席夫人腰后放了一個靠墊。

　　其實希拉克一看就明白了。不過身為總統，他沒有去喊服務員，而是自己親自把靠墊取來了。

　　目睹了這一切，其實江主席也很感動，后來他還幾次向吳大使提到了此事。雖然整個晚宴持續了三小時十分鐘，結束時已是夜里十一點多，但是回到二樓總統夫婦隔壁的客房后，江主席沒有馬上入睡，他花了一個多小時為希拉克書寫了辛棄疾的《摸魚兒》——這首詞表達了作者對國家統一的熱切期望。

　　而席間希拉克也明確地表示：“法國堅持一個中國的立場已經35年了，我們這一立場不會變；我希望一國兩制在臺灣像在香港一樣取得成功。”

  [1]  [2]  [3]  [下一頁]