(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可。)

　　聯合國秘書長官邸自1950年大修過一次后，半個多世紀以來一直未能進行大的修繕，現在已嚴重殘舊

　　由于聯合國秘書長的官邸可能要進行大修，剛剛當選下一任秘書長的韓國外交通商部長官潘基文將不得不面臨長期住在酒店的“空前”待遇。10月中旬，第61屆聯合國大會收到其下屬的負責行政、預算事務的第五委員會提交的一份報告，該報告稱聯合國秘書長官邸自1950年大修過一次后，半個多世紀以來一直未能進行大的修繕；現在秘書長官邸已嚴重殘舊，機械系統、管道系統和冷暖氣系統的老化破損，使得這一“世界總統”的官邸亟需進行一次大的維修，而維修所需費用預估為449萬美元。

　　報告還稱，維修將在現任秘書長安南年底屆滿時開始，預計到2007年9月結束。為此，在這將近9個月的時間里，潘基文將不得不入住臨時寓所。

　　金融家J·P·摩根建造

　　19世紀30年代，金融家J·P·摩根為其女兒在紐約曼哈頓島的薩頓廣場建造了一幢具有濃郁喬治時代風格的帶后花園的4層樓建筑，這棟建筑背靠紐約東河，旁依雄偉的皇后大橋，地處繁華的曼哈頓中城。后來聯合國總部落戶曼哈頓島東河岸邊臨近這棟房子的地方，一位名叫阿瑟·霍夫頓的富人買下這幢房子，并想將它送給美國政府作為美國常駐聯合國代表的官邸，但他的捐贈被美國政府婉拒。直到1972年，美國聯合國協會為聯合國秘書長尋找合適的官邸時，霍夫頓才將這棟房子送給了美國聯合國協會這一民間組織。從此，這棟位于聯合國秘書處大樓附近的古樸連體別墅就成了聯合國最高行政長官的主要生活場所和第一安全居所。

　　租金每年只要1美元

　　聯合國秘書長的官邸面積達1300平方米，入住者每年象征性地繳付1美元房租。由于秘書長官邸與聯合國秘書處大樓的距離很近——只有5分鐘的車程，秘書長每天都可以徒步走到辦公室上班。現任秘書長安南自1997年上任后即居住于此，安南的住所是這棟別墅里邊最靠近聯合國總部的一套。從外面看，這棟房屋比較整潔，綠化也很好，但是如果沒有別墅附近街角上的美國警察崗亭，一般人還真不知道這是一棟特殊的房子。根據聯合國與駐在國之間的有關協議，美國作為駐在國要負責聯合國在紐約的所有機構的安全，秘書長的官邸當然也不例外。

　　是否大修還沒最后定

　　11月3日，潘基文在法國訪問時表示，他將在15日赴紐約和現任秘書長安南開始交接工作，但是由于聯合國秘書長官邸要進行修繕，因此他在就任后的幾個月內可能不得不將在酒店或公寓里生活。不過，第61屆聯大對秘書長官邸維修的報告尚未表態，而潘基文本人也可以影響這一事件的動態。1992年，聯合國歷史上第6位秘書長加利在入住秘書長官邸前也曾面臨類似的情況：他的前任已經批準了一個200萬～300萬美元的預算，要對官邸進行全面的維修和重建，維修期間他將入住月租金為40萬美元的沃爾多夫-阿斯托里亞豪華飯店。加利在檢查了房屋之后，認為對它稍作維修便完全“可以”，于是在對這棟別墅進行了基本維修之后就搬了進去。

　　(來源：國際先驅導報，記者：劉旸輝)