(聲明：刊用《中國新聞周刊》稿件務經書面授權)

　　是因為媒體歧視女性，還是因為白人對黑人存在負罪心理？這個討論也許剛剛開始

　　本刊特約撰稿/陳竹(發自華盛頓)

　　6月27日，希拉里與昔日對手、美國民主黨總統競選人奧巴馬一起出現在美國一個名字意為“團結”的小鎮上，聯手為奧巴馬的選戰造勢。

　　希拉里終于退出了一場世紀大戰——6月7日，希拉里正式宣布退出初選，支持奧巴馬。

　　6月7日的演講地點選在1993年和1997年克林頓舉辦總統就職舞會的場所——位于華盛頓市中心的國家建筑博物館。盡管烈日炎炎，還是有幾千名熱心支持者早早趕到場外，排著長隊，等待安檢。希拉里出場前，四層樓高、300多平方米的大廳里回蕩著雪橇姐妹1979年的經典藍調《我們是一家》。

　　 “你們可以為此感到自豪——如果一位女性在提名戰中與對手勢均力敵，或者覺得自己可以成為美國的總統，那也沒什么值得吃驚”

　　“確切地說，這不是我計劃中的聚會，但我的確喜歡這個聚會。”希拉里以輕松的口吻開始這場退出演說。坐在臺下的克林頓甚至眨著眼，給了她一個飛吻。同以往的競選現場比，這次集會，臺下不再有花花綠綠的標語和撕心裂肺的吶喊。這一天，支持者們只是安靜地站在那里，舉著相機或是手機，希望能記載下這傷感卻有歷史意義的一刻。

　　短短28分鐘的演講里，希拉里數十次提及奧巴馬。她說：“今天，我暫停我的競選，我祝賀他(奧巴馬)取得勝利，祝賀他非常出色的競選。我支持他，全力支持他。”她甚至選擇奧巴馬的競選口號“是的，我們可以”作為結尾。她告訴臺下的女性支持者們，她的經歷恰恰證明了美國女性地位的提高，而不是相反。

　　“你們可以為此感到自豪——從現在開始，如果一位女性在重要大州贏得勝利，那是很尋常的，如果一位女性在提名戰中與對手勢均力敵，或者覺得自己可以成為美國的總統，那也沒什么值得吃驚。對于那些因為我們沒有最終獲勝而失望的，特別是那些在這場競選中傾注了太多的年輕人，如果因為我沒有實現我的目標而打擊了你們自我實現的夢想，那我會很傷心。”

　　16個月前競選剛剛開始的時候，希拉里為了展示女性領導人強硬的一面，演講基調往往氣勢磅礴；痛斥布什政府的時候，她的眼睛里全是憤怒。但7日這一天，雖然她穿著黑色套裝，聲音卻極其溫婉，涓涓細流，仿佛是同親朋好友的暢談。

　　“我也要求你們所有的人同我一起，像支持我一樣地努力支持奧巴馬，”希拉里說：“我在參議院與他共事四年。我在這場競選中與他共戰16個月。我在舞臺上與他爭鋒相對，辯了22場。在候選競爭中，我緊隨其后，我見識了他的能力、決心、優雅和勇氣。我想帶著我們所有的能量和力氣，助奧巴馬一臂之力，幫他贏得美國總統的職位。”

　　一些人抹著淚，點頭鼓掌。一些人不舍地喊：“不，不，不。”

　　看上去40多歲的華裔女性Ann Palmer一邊搖頭說“不”，一邊踮著腳、舉著攝像機，表情痛苦。15年前Palmer移民美國，現在華盛頓擁有一家小企業。她認為克林頓在任的八年給少數族裔提供了不少實惠；她也是希拉里的崇拜者——1995年希拉里在北京聯合國婦女大會上關于“婦女的權利也是人權”的演講讓她難以忘懷。同很多人一樣，Palmer原以為希拉里拿下民主黨提名是穩操勝券，但到了5月，眼瞅著希拉里代表票落下100多張，Palmer不惜放下工作，帶著自制的標語去肯塔基州和西弗吉尼亞州為希拉里吶喊助選。

  [1]  [2]  [3]  [下一頁]