發表評論 
2007年7月1日，湖北宜昌市解放電影院《赤壁》電影海報。備受期待的吳宇森古裝戰爭史詩大片《赤壁》將于7月10日上映，影片匯集梁朝偉、金城武、胡軍、張豐毅、林志玲、張震、趙薇、尤勇、佟大為等兩岸三地眾多明星，中影南方電影新干線執行總經理謝維嘉表示，《赤壁》投資8000萬美元，成為華語電影史上投資最大的一部影片。 中新社發 任衛紅 攝
|
自從一個饅頭引發了血案之后，娛樂圈便不再安寧，越來越多的人，在饅頭中尋找屬于我們自己的樂趣。當中國式大片、好萊塢熊貓以及仿版主婦紛至沓來，它們無一例外都被卷入了新的“饅頭血案”……
甲案
炸了皮的饅頭
|
|
混淆歷史 濫用名句
《赤壁》臺詞讓人貽笑大方
相信很多人都在掐著指頭等待《赤壁》上映，畢竟是名著改編，大家對吳宇森的期待很高，7月10日就見分曉。該片在韓國以及中國香港提前首映，包括在北京的超長片段，不少媒體及觀眾都已經先睹為快。據記者了解，《赤壁》場面大，不輸過往中國大片，比肩好萊塢巨制，但片中人物和臺詞卻顯得有些怪，遭到一些“三國迷”的批評。從人物到臺詞逐一彈劾，甚至有人大膽設想，吳宇森兼顧中西觀眾的《赤壁》，會不會又是下一個“饅頭”？
角色遭爭議——林志玲成放大版小喬
《赤壁》7月3日將在成都舉行首映式，不過這之前，該片已經在韓國及中國香港首映，并在北京放映超長片段。據北京同行評價，從這個超長片花看，張豐毅和胡軍是片中表現最佳的兩個演員，而梁朝偉扮演的周瑜以及金城武版諸葛亮還是容易讓人產生錯覺。梁朝偉展現的還是憂郁氣質，金城武版諸葛亮還是讓人難以接受。中國的媒體對林志玲一直胸懷質疑：高大苗條的她，與我們心中的古典美女簡直就是背道而馳，因此林志玲不被看好。一香港同行介紹說，從電影中看，赤壁之戰的導火線就是林志玲。吳宇森在片頭還在林志玲的名字前加上了“特別介紹”的字眼。
觀眾如果較真的話，也絕對會對片中虛構人物產生疑竇。影片中有一東吳大將叫甘興，而史書中，在赤壁之戰中大顯身手的東吳大將叫甘寧，只不過他字“興霸”。片方對此這樣解釋，“甘興的確做了一些甘寧的事，但又不完全是甘寧。”對方還抬出一人物，“佟大為飾演的孫叔才也是虛構出來，希望觀眾不必在虛構的角色上鉆牛角尖。”
臺詞遭“訕笑”——“天下興亡，匹女有責”
自中國式大片誕生以來，古裝片中的臺詞就容易成為笑柄，如今這吳宇森又重蹈覆轍——“天下興亡，匹女有責”。即使在《赤壁》的預告片中，孫尚香就有一句“天下興亡，匹女有責”的話，估計歷史學家對此有點不樂意了，說是“匹女”無所謂，但是“天下興亡，匹夫有責”可是出自于明末清初學者顧炎武的著作《日知錄》。
三國時期比明朝要早一千多年呢，《赤壁》號稱史詩大片，干嗎要犯這樣的時空錯誤？對此，因為該片尚未在內地上映，片方工作人員干脆有些“掩耳盜鈴”的表示，“電影還沒上映，沒有這么一回事。”“從琴聲中，我聽出其實你需要一個朋友。”諸葛亮和周瑜以琴會友，小喬對周瑜說的這話。小喬善解人意不假，但也不至于“出神入化”吧？“去東吳路途遙遠，需要體力，所以多吃點。”諸葛亮前往東吳，劉備給諸葛亮端來一大碗米飯時說，這樣的臺詞，真的讓人覺得很不應該！本報記者 唐愛明
乙案
圖片報道 |
更多>> |
|
