6月11日，郭冬臨主演的法國喜劇《超級笨蛋》正式確定了另一主角的人選———加拿大籍著名笑星大山，他將出演劇中的出版商皮埃爾。這是他繼《紅星照耀中國》之后再次和上海話劇中心合作，也是他首次“如愿地”出演喜劇作品。7月6日，該劇將首演于上海話劇藝術中心藝術劇院，大山和郭冬臨“一洋一土”的喜劇組合，成為這部作品最令人期待的部分。

　　大山：這個人物比斯諾難演很多

　　“我要感謝那個請徐錚演‘李光頭’的制作人，也要感謝那個找郝平去演電視劇的導演，不然，我也許就沒有機會演這個角色了。”昨天，大山以一番幽默開場白表達了他對該角色的喜愛。基于上次《紅星照耀中國》的愉快經歷，大山對演出話劇表現出了濃厚興趣。同樣喜歡這個角色的徐錚和郝平因為檔期和《超級笨蛋》擦肩而過，而大山則空出了所有檔期。排練場上，大山主演的皮埃爾因為情節需要在地上連滾帶爬，看的人心驚膽戰。

　　采訪時，大山卻只是輕松一笑：“這點小動作不算什么。演話劇有一個月的排練時間，所以每一個動作、每一個情節的處理我都會仔細去想。我覺得喜劇是最難的，這個人物就比斯諾難演很多，因為我們希望能聽到觀眾的笑聲。”

　　對于喜劇，“最好的喜劇其實還是講究回味。這個戲最吸引我的是最后5分鐘，原來的喜劇情境一下被推翻，有很多溫暖和內涵的東西。它可以讓人在看的時候哈哈大笑，也可以讓你第二天想起來還好笑。這才是好的喜劇。”末了，認真的大山還補充一句，“其實，我還是喜歡生活中的幽默。”

　　郭冬臨：演10臺話劇不如演一個小品難

　　相比大山，郭冬臨的這個角色早就板上釘釘。而郭冬臨昨天也一再表示，這個角色和他特別像：“他執著、不以自我為中心，內心特別純凈，這樣的人其實活得挺愉快。”

　　因為小品被觀眾熟悉的郭冬臨，曾是北京人藝的演員。不過，在他看來，自己演話劇和小品的狀態沒有什么不同：“我就是在塑造一個人。演的時候也不太考慮觀眾的反響，你只要真誠，這個角色就可以打動人。”為了讓角色可信，郭冬臨和大山互相要求不要表演太夸張：“夸張是所有人都看出來的，我自己在電視里一看到夸張的表演就換臺，我們不能上臺就插科打諢、擠眉弄眼，而是要在真實的基礎上制造喜劇效果。”

　　不過，在郭冬臨看來，演小品比話劇更難些：“小品只有十幾分鐘，你7分鐘不讓人笑就有觀眾轟你下臺，而話劇有很長的時間可以鋪墊。我演10臺話劇不如演一個小品難，所以演這個是來放松自己的。”