(聲明：刊用中國(guó)《中華文摘》稿件務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán))

　　文／黎志滔

　　孫中山先生的家事遺囑全文是：

　　余因盡瘁國(guó)事，不置家產(chǎn)。其所遺之書(shū)籍、衣物、住宅等，一切均付吾妻宋慶齡，以為紀(jì)念。余之兒女已長(zhǎng)成，能自立，望各自愛(ài)，以繼余志。此囑！

　　孫中山先生的政治遺囑全文是：

　　余致力國(guó)民革命，凡四十年，其目的在求中國(guó)之自由平等。積四十年之經(jīng)驗(yàn)，深知欲達(dá)到此目的，必須喚起民眾，及聯(lián)合世界上以平等待我之民族，共同奮斗。

　　現(xiàn)在革命尚未成功。凡我同志，務(wù)須依照余所著《建國(guó)方略》、《建國(guó)大綱》、《三民主義》及《第一次全國(guó)代表大會(huì)宣言》，繼續(xù)努力，以求貫徹。最近主張召開(kāi)國(guó)民會(huì)議及廢除不平等條約，尤須于最短期間，促其實(shí)現(xiàn)。是所至囑！

　　孫中山先生致蘇聯(lián)遺書(shū)的全文是：

　　蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)大聯(lián)合中央執(zhí)行委員會(huì)親愛(ài)的同志：

　　我在此身患不治之癥。我的心念，此時(shí)轉(zhuǎn)向于你們，轉(zhuǎn)向于我黨及我國(guó)的將來(lái)。你們是自由的共和國(guó)大聯(lián)合之首領(lǐng)，此自由的共和國(guó)大聯(lián)合，是不朽的列寧遺產(chǎn)與被壓迫民族的世界之真遺產(chǎn)。帝國(guó)主義下的難民，將藉此以保衛(wèi)其自由，從以古代奴役戰(zhàn)爭(zhēng)偏私為基礎(chǔ)之國(guó)際制度中謀解放。我遺下的是國(guó)民黨，我希望國(guó)民黨在完成其由帝國(guó)主義制度解放中國(guó)及其他被侵略國(guó)之歷史的工作中，與你們合力共作。命運(yùn)使我必須放下我未竟之業(yè)，移交于彼謹(jǐn)守國(guó)民黨主義與教訓(xùn)而組織我真正同志之人。故我已囑咐國(guó)民黨進(jìn)行民族革命運(yùn)動(dòng)之工作，中國(guó)可免帝國(guó)主義加諸中國(guó)的半殖民地狀況之羈縛。為達(dá)到此項(xiàng)目的起見(jiàn)，我已命國(guó)民黨長(zhǎng)此繼續(xù)與你們提攜。我深信你們政府亦必繼續(xù)前此予我國(guó)之援助。親愛(ài)的同志！當(dāng)此與你們?cè)E別之際，我愿表示我熱烈的希望，希望不久即將破曉，斯時(shí)蘇聯(lián)以良友及盟國(guó)而歡迎強(qiáng)盛獨(dú)立之中國(guó)，兩國(guó)在爭(zhēng)為世界被壓迫民族自由之大戰(zhàn)中，攜手并進(jìn)以取得勝利。謹(jǐn)以兄弟之誼祝你們平安！

　　孫中山先生遺囑，長(zhǎng)期以來(lái)，不少人都以為是汪精衛(wèi)起草的。但根據(jù)國(guó)民黨元老于右任、張繼等人在生前寫(xiě)的一些回憶文章中，卻十分肯定地說(shuō)，中山先生遺囑的最初起草者是吳稚暉，并不是汪精衛(wèi)，孫中山先生遺囑產(chǎn)生的經(jīng)過(guò)是這樣的：

　　1924年，馮玉祥發(fā)動(dòng)北京政變后，與一些國(guó)民軍將領(lǐng)聯(lián)名致電孫中山，邀孫先生北上指導(dǎo)一切建設(shè)大計(jì)。于是孫中山于1924年11月13日偕宋慶齡、李烈鈞、邵元衡等20余人，乘永豐號(hào)軍艦經(jīng)上海、日本，12月31日抵達(dá)北京。

　　由于長(zhǎng)期為革命奔波，積勞成疾，中山先生得了肝癌。加之此次北上，長(zhǎng)途跋涉，操勞不息，使得病情加重。到達(dá)北京僅5天，孫中山不得不住進(jìn)協(xié)和醫(yī)院進(jìn)行治療。

　　接受手術(shù)前，孫中山曾下一手諭，由李大釗、吳稚暉、李石曾、于右任、陳友仁5人，組成政治委員會(huì)。中山先生曾明確指示：對(duì)于重要事情，均由該會(huì)議而后決行。并以黃昌谷為書(shū)記，鮑羅廷為共產(chǎn)國(guó)際代表顧問(wèn)。

　　1925年2月20日，孫中山病重，西醫(yī)和中醫(yī)均回天乏術(shù)。眾人一致認(rèn)為，不如趁先生還清醒時(shí)，請(qǐng)示遺言。于是隨孫服侍諸人便推選中山先生之子孫科、舅子宋子文、連襟孔祥熙和善于察言觀色隨機(jī)應(yīng)變的汪精衛(wèi)，帶著由政治委員會(huì)已擬定的遺囑草稿，代表大家懇請(qǐng)中山先生留言。

　　中山先生開(kāi)始不肯留言，后經(jīng)眾人多次懇求，中山先生始說(shuō)：“你們要我說(shuō)什么，有沒(méi)有為我考慮？”汪精衛(wèi)說(shuō)：“我們已預(yù)備了一份稿子，請(qǐng)先生核定，現(xiàn)在我可以念給先生聽(tīng)一聽(tīng)嗎？”中山先生睜開(kāi)眼睛說(shuō)：“好，就念給我聽(tīng)聽(tīng)罷。”于是，汪精衛(wèi)就把由政治委員會(huì)起草，并經(jīng)眾人反復(fù)討論修改的遺囑草稿，念給中山先生聽(tīng)。

　　據(jù)于右任回憶，遺囑草稿共有兩篇，第一篇是政治遺囑，內(nèi)稱：“現(xiàn)在革命尚未成功。凡我同志，務(wù)須依照余所著《建國(guó)方略》、《建國(guó)大綱》、《三民主義》及《第一次全國(guó)代表大會(huì)宣言》，繼續(xù)努力，以求貫徹”等等。第二篇是家事遺囑，內(nèi)容是：“余因盡瘁國(guó)事，不置家產(chǎn)。其所遺之書(shū)籍、衣物、住宅等，一切均付吾妻宋慶齡以為紀(jì)念。余之兒女已長(zhǎng)成，能自立，望各自愛(ài)，以繼余志。此囑。” 對(duì)這兩份遺囑，中山先生表示滿意，但當(dāng)時(shí)并未簽字。

　　3月11日，孫中山病情加重，但神志尚清醒，自知可能將不久于人世，乃對(duì)守護(hù)在病床前的親屬和汪精衛(wèi)等人說(shuō)：“我可能要和你們分別了，把前次念給我聽(tīng)的兩篇稿子拿來(lái)，我簽字。”

　　汪精衛(wèi)就把遺囑稿和墨水筆呈上，中山先生吃力地在遺囑稿上簽了字。隨后由親屬宋慶齡、孫科及當(dāng)時(shí)在病房守護(hù)的張靜江、吳稚暉、汪精衛(wèi)、宋子文、孔祥熙、戴恩賽、邵元衡、戴季陶、鄒魯、陳友仁、何香凝依次簽字為證明人，汪精衛(wèi)最后又署名為“筆記者”。對(duì)中山先生臨終前簽字認(rèn)可的遺囑稿，于右任曾在一篇悼念吳稚暉的文章中說(shuō)：“民國(guó)十四年，國(guó)父在北京患病，成立北京政治委員會(huì)，稚老與我皆任委員，……這時(shí)鮑羅廷是委員會(huì)的顧問(wèn)，稚老與鮑羅廷初次交手時(shí)即一字不讓，后來(lái)討論遺囑時(shí)與鮑羅廷的爭(zhēng)論更加激烈。……國(guó)父遺囑的完成，吳先生有大力焉。”

　　3月11日下午，孫中山在微弱的“和平、奮斗、救中國(guó)”的聲音中，心力逐漸衰竭，脈搏細(xì)如游絲，延至次日上午9時(shí)，即1925年3月12日晨，孫中山先生的心臟停止跳動(dòng)，溘然長(zhǎng)逝，享年59歲。他沒(méi)有留下萬(wàn)貫家產(chǎn)，留下的只是未竟的事業(yè)和不可估量的精神財(cái)產(chǎn)，并使宋慶齡終身受用不盡。

　　另一位國(guó)民黨元老張繼在一篇回憶文章中，也肯定地認(rèn)為，中山先生的遺囑是吳稚暉起草的。張繼的文章是這樣說(shuō)的：“總理病危時(shí)，于右任認(rèn)為萬(wàn)一不幸，應(yīng)有詔告國(guó)人之遺命、遺誥、遺訓(xùn)，名稱未定。吳稚暉針對(duì)于右任的意見(jiàn)提出：吾輩系平民主義，不應(yīng)帶帝王語(yǔ)氣，建議用‘遺囑’二字。”

　　原稿由吳稚暉起草后，眾人再三商榷修改，乃改為今文，汪精衛(wèi)亦為修改者之一。由此可見(jiàn)，中山先生的遺囑，系由于右任提議，政治委員會(huì)討論內(nèi)容和名稱，吳稚暉起草，眾人反復(fù)商榷修改后，在中山先生病危時(shí)，由汪精衛(wèi)向中山先生口述，經(jīng)中山先生審聽(tīng)簽字而成。汪精衛(wèi)是國(guó)父遺囑重要修改人、見(jiàn)證人和筆記者，并不是起草人，吳稚暉才是遺囑的最初起草人。

　　(摘自美國(guó)《星島日?qǐng)?bào)》)