中新網7月24日電 新加坡《聯合早報》7月24日發表社論《泰柬武裝沖突必須避免》指出，假若柬泰兩國爆發武裝沖突，結果將不只是兩敗俱傷，而且還會傷害本地區其他國家的利益，就如亞細安秘書長蘇林所說，亞細安的集體形象會受到損害。因此，對柬泰兩國政府來說，負責任的做法，不是任由自己的行動被國內壓力和民族主義情緒所支配，更不是從這一對峙局面中撈取政治私利，而是要主動地退讓一步，先緩解對峙氣氛，然后著手進行和平磋商。

　　社論摘錄如下：

　　本月初，聯合國教科文組織批準柬埔寨政府的申請，宣布把柬泰邊境的柏威夏神廟列為世界文化遺產。但是，由于兩國在該地區的領土爭議一直沒有解決，因此這個好消息反而使兩國之間的矛盾再次被激化。

　　在過去一個多星期里，泰柬兩國都重申神廟所在地區屬于本國領土，并各自向該地區增派了大批軍隊，導致中南半島出現了多年未見的武裝對峙局面。

　　正在新加坡出席會議的亞細安外長，連日來曾試圖在泰柬之間調解勸和，結果無濟于事。柬埔寨方面要求聯合國安理會出面干預，并提出要將此事交予海牙國際法庭裁決，而泰國則拒絕任何第三方介入。目前，兩國之間的軍事對峙還有惡化的趨勢，一旦發生沖突，局面恐將難以收拾。

　　柏威夏神廟在泰國被稱為考帕威寒神廟，其主權之爭已持續了幾十年，在很大程度上是殖民地時期遺留下來的歷史問題。上世紀50年代初，法國撤出柬埔寨后，泰國取而代之，派遣軍隊予以占領，柬方隨即向海牙國際法庭提出訴訟，雙方武裝力量在邊境地區發生對峙。國際法庭判決神廟屬于柬埔寨之后，泰國雖然不愿接受，但還是把軍隊從神廟撤回。但是，這并非意味著爭執就此結束。

　　2001年，柬埔寨向聯合國教科文組織提出申請，要求把神廟列為世界遺產，泰國再次提出強烈反對。到了今年5月，雙方簽署聯合公報，泰國同意柬方為神廟申請世界遺產，前提是不涉及周邊泰國領土的主權問題。本月7日，教科文組織宣布批準該神廟為世界遺產，泰國民眾立即作出強烈反彈，使泰國政府受到輿論的強大壓力，反對黨嚴厲譴責執政當局“賣國”，并且正在發動新一輪要求政府下臺的運動。

　　柬泰為爭奪神廟而發生軍事對峙，使人們看到了東南亞地區的和平表象之下，其實隱藏著不少根深蒂固的暗流。在出現領土爭執之后，雙方最先想到的是訴諸武力，這與亞細安所極力倡導的和平與合作精神，與亞細安所追求的政治和經濟融合的目標，是很不相稱的。

　　亞細安成員國一直在參考和借鑒歐洲聯盟的政治、經濟一體化進程，但與歐盟成員國為這一進程所作出的努力相比，相差實在太遠。我們很難想象的是，假若歐盟成員國之間發生領土爭執，雙方當事國的主政者是否也會失去冷靜，無視國際法，動輒大兵壓境、以拳頭說話？只要看一下柬泰兩國劍拔弩張的態勢，人們就會感到，亞細安的政治和經濟融合的目標，基礎還十分薄弱。

　　假若柬泰兩國爆發武裝沖突，結果將不只是兩敗俱傷，而且還會傷害本地區其他國家的利益，就如亞細安秘書長蘇林所說，亞細安的集體形象會受到損害。因此，對柬泰兩國政府來說，負責任的做法，不是任由自己的行動被國內壓力和民族主義情緒所支配，更不是從這一對峙局面中撈取政治私利，而是要主動地退讓一步，先緩解對峙氣氛，然后著手進行和平磋商。