美國《紐約時報》3月5日發表文章，題目是“哥倫比亞問題成了查韋斯與美國交鋒的爆發點”。文章摘要如下。

　　自哥倫比亞軍隊跨過邊界進入厄瓜多爾，殺死一名游擊隊領導人以來，哥倫比亞與其左派鄰國之間的關系緊張起來，這突出表明，哥倫比亞及其政策日益被看作美國在該地區的代理人。

　　委內瑞拉總統查韋斯把哥倫比亞比作“拉丁美洲的以色列”，他說，以色列和哥倫比亞這兩個國家都在美國的命令下入侵和轟炸了鄰國。查韋斯向邊境派了兵，并驅逐了哥倫比亞駐委大使。

　　作為回應，哥倫比亞稱將在國際刑事法院起訴查韋斯，指控他對哥倫比亞最大的叛亂團伙提供支持。

　　與此同時，布什為哥倫比亞進行了激烈的辯護。哥倫比亞每年得到美國6億美元的援助，用于打擊左派叛亂分子和毒品走私。利用此次外交危機，布什敦促國會通過一項已經拖延了一年多的對哥倫比亞的貿易協定。

　　布什將與哥倫比亞的貿易協定描繪成一個關系到國家安全的問題，他稱這一協定是對付像查韋斯這樣阻撓美國地區政策的地方領導人的一個途徑。布什說：“如果我們不能通過這一協定，會使我們親密的盟友失望，將損害我們在該地區的信譽，使本半球的煽動分子更加大膽。”

　　雖然哥倫比亞侵犯的是厄瓜多爾的主權，而不是委內瑞拉的主權，厄瓜多爾的盟友查韋斯卻率先指控哥倫比亞是美國的走狗。這一直是他最喜愛的一個主題，特別是在去年11月哥倫比亞突然中止支持查韋斯對哥倫比亞革命武裝力量的調停以后。

　　美洲國家組織4日在華盛頓就這一緊張局勢召開緊急會議，會上進行了激烈的外交交鋒，好幾個國家都指責哥倫比亞的行為侵犯了厄瓜多爾的主權。

　　厄瓜多爾外交部長瑪麗亞·伊莎貝爾·薩爾瓦多，要求美洲國家組織正式譴責哥倫比亞的行為，派遣調查小組到其邊境對此事件進行調查，并舉行地區外交部長會議考慮采取進一步措施。

　　哥倫比亞駐聯合國大使卡米洛·奧斯皮納強烈否認有關哥倫比亞軍隊在厄瓜多爾領土上使用軍事力量的指控，他說，飛機是從哥倫比亞一側向厄瓜多爾開火的。

　　他承認，在轟炸結束后，哥倫比亞軍隊進入了厄瓜多爾境內，對哥倫比亞革命武裝力量的營地進行了檢查。他說，結果他們發現了厄瓜多爾窩藏哥倫比亞革命武裝力量成員的證據。

　　奧斯皮納說，在哥倫比亞軍方繳獲的筆記本電腦中，除發現了查韋斯提供資助的情報外，還有表明科雷亞政府數次接見哥倫比亞革命武裝力量成員、允許他們在厄瓜多爾境內建立永久基地的情報。

　　奧斯皮納說：“毫無疑問，委內瑞拉和厄瓜多爾政府一直在與恐怖分子談判。允許恐怖主義集團在它們的邊境建立營地，以策劃和實施恐怖主義活動，這是犯罪行為，顯然違反了國際協定�！�

　　但查韋斯威脅說，如果哥倫比亞膽敢像入侵厄瓜多爾那樣入侵委內瑞拉，將會爆發一場戰爭。這一威脅被理解為他已經為保護哥倫比亞革命武裝力量作好了準備。這場爭端實際上已變成了美國和委內瑞拉交鋒的戰場。