中新社香港五月十三日電　新加坡消息：新加坡和朝鮮十二日簽署了一項合作諒解備忘錄，以表達雙方推進雙邊關系發展的意愿。兩國也將建立商務協商機制，并討論雙邊投資保障協定，推動新加坡商家到朝鮮投資。

　　據聯合早報報道，正在朝鮮訪問的新加坡外交部長楊榮文當天先后會晤了朝鮮外長樸義春、貿易部長李龍南以及朝鮮最高會議委員長金永南，并將納丹總統及他本人分別送給朝鮮最高領導人金正日的紀念品，即一幅濱海灣風景畫和一幅新加坡河風光圖轉托金永南送交金正日。

　　楊榮文十二日晚對記者說，他和李龍南進行了良好的會談，兩人同意設立一個雙邊協商機制，讓兩國商業機會能夠有序地向對方傳達。

　　他說，李龍南有意讓新加坡商家參加在平壤舉辦的國際貿易展覽會，并希望朝鮮商家也能前往新加坡參加類似活動。兩人并討論了法律框架在商業合作中的重要性。

　　楊榮文透露，他們已就制定投資保障協定進行初步討論，之后也將商討一項避免雙重課稅協定。他希望貿工部能完成這兩項協定的磋商，以幫助新加坡投資者進入朝鮮。新朝目前的雙邊經貿水平不高，雙邊貿易絕大部分是朝鮮進口新加坡產品，卻很少新加坡商人到當地投資。

　　應李永南要求，楊榮文也同意由新加坡向朝鮮提供信息科技人才培訓。

　　談到新朝關系時，楊榮文說，兩國政治關系總體良好，經濟關系則存在可提升潛能。如果朝鮮地緣政治情況改善，當地商機將增加。

　　他表示朝鮮半島局勢緊張對任何人都沒有好處，因此當前需要進行的工作還很多。　

　　　楊榮文說，“所以，我向樸義春外長傳達我們希望見到六方會談有所進展的愿望。雖然這在本質上屬于內部事務，我們不應干涉，但我們希望朝鮮與韓國有更好關系，我們也很榮幸不久前成為美國和朝鮮對話的地點，那次對話產生了積極成效�！�

　　美朝雙方上個月在新加坡的美國大使館針對朝核問題舉行對話。(完）