中新網10月20日電 聯合國秘書長潘基文19日在向聯大提交的最新一份基本建設總計劃進展報告中，建議加速翻修紐約總部，以便將完工時間提前3年。

　　據聯合國網站報道，秘書長報告指出，過去一年來，總計劃的資金籌措獲得聯大核準，選出了施工經理，并任命了新的執行主任以領導該項目。此外，還簽署了周轉空間租約，該項目的設計工作也有了長足的進展。加快進行秘書處樓和會議樓翻修工作的分階段安排，裨益良多。

　　報告建議，翻修期間全部騰空總部建筑群，聯合國的會議將在總部北草坪修建的一個臨時會議樓進行，與會議沒有直接關系的員工將搬到曼哈頓中城和下城的租賃辦公樓。這與原先設想的每次將翻修秘書處大樓的十層辦公室、其余樓層的員工留在原地辦公的方案不同。

　　按照新的設想，工程在2009年開始后，到2013年即可竣工，而不是原定的2016年。不過，由于新設想建議在施工期間將更多的員工轉移到他處工作，因此需要租賃更多的周轉空間。

　　聯合國大樓自建成后，幾十年來一直沒有得到大規模的翻修。紐約總部每年要召開8000個會議，大樓的負荷已經遠遠超出了它能承受的范圍。另一方面，因為設備的老化，聯合國大樓已不能符合紐約市的防火安全標準。

　　面對種種問題，聯合國從1995年就開始想翻修總部大樓，但直到去年年底，聯大才通過了相關的決議。