(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可。)

　　從不滿足當一任總統，到不滿足當兩任總統，如今，查韋斯在為他“連續連任”而振臂高呼

　　11月30日，華燈初上，加拉加斯市中心的玻利瓦爾大道仍是一片紅潮涌動。

　　現年53歲的、已經執政將近9年的委內瑞拉總統查韋斯對著人山人海的支持者們高呼：“如果上帝給我生命和健康，我愿意執政到2050年！”在此之前，他執政的愿望還只不過是到2020年而已。

　　這場查韋斯支持者的大型集會為委內瑞拉憲改公投的宣傳拉票活動正式劃上句號。12月2日的公投不僅將決定在委內瑞拉建設社會主義的計劃能否被民眾認可，還將決定查韋斯是否能夠如愿將總統任期從6年延長到7年，并取消連任次數的限制。

　　政壇路越走越長

　　從1998年贏得大選到現在，除了2002年經歷未遂政變險些下臺，查韋斯一路走到今天可以說越來越穩健。他給委內瑞拉帶來了深刻的政治、社會變化。

　　查韋斯為追求成為“政壇常青樹”的目標，可謂步步為營、用心良苦。1999年2月2日，查韋斯正式就任總統后不久，就召開制憲大會，制訂新的憲法，將總統任期5年、不得連任的規定修改成了任期6年，可以連選連任一次。2000年重新大選后，他繼續擔任總統。去年12月3日的大選中，查韋斯如愿獲得連任。但一想到2013年即將卸任，查韋斯又不滿足了，多次表示要修改憲法，執政到2020年。他說，正在進行的革命需要他，如果到了革命成熟的時候，再把總統的位置交給一位“真正的革命者”，他認為革命成果才有望得以保存。

　　修憲提案毀譽參半

　　今年8月15日，查韋斯將醞釀了6個月的修憲提案提交給議會，他提出的允許總統“無限期連任”的概念在多次被反對派誤讀之后，被糾正為允許“連續連任”。

　　修憲提案一經推出，即毀譽參半。普及社會保險、將8小時工作制縮短為6小時工作日等規定大獲民心，而擴大總統權力、延長總統任期等提議則遭到了反對派種種詬病和批評。

　　支持修憲的人們稱贊查韋斯的社會政策取得巨大成效，為窮苦百姓創造了免費的醫療、教育和就業的機會，為他們帶來了改善生活的希望；而反對者們指責政府食品限價、外匯管制等政策造成市場供應匱乏，國有化政策導致投資環境惡劣導致資金外逃，人才外流，而社會治安形勢也不容樂觀。一時間眾說紛紜，民眾形成了意見相左的兩個極端。

　　 “查韋斯不要走！”

　　但以查韋斯在底層人民中的堅實的群眾基礎，和嚴密的組織機構和手中掌握的大量資源，勝面應該會大過反對派。

　　對于投票結果，查韋斯自始至終表現得信心滿滿，他說，憲改公投中的支持票會比反對票多20個百分點，最低不會少于15個百分點。

　　30日的集會上，查韋斯也不是沒有設想憲改公投未獲通過的情況。他說，那樣的話，2013年2月2日，他就要告別總統府，去過一個普通人的生活，他將會平靜地接受這個結果。這時臺下狂熱的支持者們嘆息聲一片，整齊的喊出“嗚！啊！查韋斯不要走！”的口號。(張笑然、尹南)