(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可。)

　部分美國民眾要求到訪的英女王為殖民和奴隸制歷史道歉

　　國際先驅導報記者李學軍發自華盛頓 時隔16年，81歲的英國女王伊麗莎白二世和85歲的丈夫菲利普親王5月3日訪問美國。但女王訪問的第一站并不是首都華盛頓，而是英國在美國建立的第一塊殖民地、位于弗吉尼亞州的詹姆斯敦。

　　“慶祝”改成“紀念”

　　據悉，女王此行的主要目的，是參加詹姆斯敦建城400周年紀念活動。女王在弗吉尼亞州議會發表講話時強調，此行是為鞏固英美兩國友誼而來。她說，“友誼是一個復雜的概念”，但英國和美國之間的友誼，要比任何“暫時性的意見分歧”來得更牢固。

　　為鞏固友誼而來，說明出現了分裂，而“歷史道歉”問題則成為英美關系間的不和諧音符。盡管詹姆斯敦建城400周年紀念活動陸續展開，但為了避免刺激當地印地安人和黑人，弗吉尼亞州政府把相關活動稱為“紀念”，而不是“慶祝”，防止殖民歷史中的種族沖突成為不愉快的議題。

　　日前，弗吉尼亞州印第安人部落首領比爾·邁爾斯在接受媒體采訪時說，詹姆斯敦標志著英國人從印第安人手里掠奪土地的開始，所以400周年紀念日根本沒有什么好慶祝的。弗吉尼亞州的另一位印第安人部落首領肯·亞當斯說，當他來到詹姆斯敦時，他所看到的只有1%至2%的人是印第安人，但400年前這里只有印第安人。

　　為“歷史舊賬”道歉？

　　可以說，美國的歷史開始于詹姆斯敦。1607年5月，104名英國人乘坐三艘船，懷著獲得土地、黃金的美夢踏上了新大陸。作為英國殖民地的象征，英國移民在到達后首先插上了英國國旗，又以當時英國國王是詹姆斯的名字把這個島稱作“詹姆斯敦”，把附近的一條河命名為“詹姆斯河”。

　　但從英國人踏入詹姆斯敦的那天起，一部印第安人的血淚史開始了。直到今天，在詹姆斯敦所謂的“印第安人村莊”，盡管生活情景顯示的是“印第安人”正在劈柴、做飯、制革、造獨木舟。但這一派原始而寧靜的景象里，人們根本看不到一個真正的印第安人，因為“印第安人村莊”的居民都由白人扮演。

　　正是出于歷史原因，弗吉尼亞州政府特別強調詹姆斯敦并不僅僅只是英國文化，而是多種文化的融合地。盡管這樣，在英國女王訪問詹姆斯敦前后，美國媒體上還是出現了要求女王道歉的呼聲。

　　前不久，弗吉尼亞州議會就奴隸制問題進行了正式道歉。但追究起來，不管是英國政府還是美國政府，都擔負著奴隸貿易和掠奪印第安人的歷史“舊賬”，兩國的政府是否都應當進行一番深刻的道歉呢？

　　【鏈接】覲見女王規矩多

　　國際先驅導報記者楊婷婷發自北京 英國王室的繁文縟節從來不曾改變，而會見過女王的各國首腦，都難免為這些禮儀弄得尷尬不已。這次，英國女王伊麗莎白二世時隔16年再次訪問美國，美國官員民眾提前好幾個月就做準備，從如何穿著到如何問候，絲毫來不得半點馬虎。

　　美國《華盛頓郵報》近日接連刊文，告訴美國人在女王面前哪些能做、哪些不能做，哪些能說、哪些不能說。譬如，如果女王和你握手時，你不要把小手指碰觸到她的手掌；即使你是一個漂亮的女孩，你也千萬別冒昧地去問她孫子的電話；尤其是記住不能硬塞給女王現金，這是很不禮貌的；如果你是第一次覲見女王，不能首先開口講話，要等女王講話后才能說。而且，要先稱呼她“陛下”之后，才能稱呼她“夫人”。

　　據報道，按照行程安排，英國女王5月4日在弗吉尼亞州首府接受該州州長與夫人的接待。此前，美國國務院已指派專人，協助弗吉尼亞州長官邸總管了解皇家禮儀；白金漢宮也有15人協助提供相關咨詢。接下來，女王造訪華盛頓的兒童國家醫學中心。盡管女王頂多只在該中心停留40分鐘，但醫學中心副總裁包文斯花了兩個月來對員工進行王室禮儀培訓，并做了一份“員工禮儀報告”。

　　覲見女王的規矩頗有講究，即使在王室內部，連安妮公主想見女王，都得收到正式邀請函才行。因此很多人，如俄羅斯總統普京、美國總統布什等在接待女王時，都鬧出過笑話。普京在2003年接待女王前，“惡補”了英國禮儀，可還是“犯規”攙扶了女王手臂。其實女王是不容觸碰的，這幾乎成了英國的一個禁忌。5月6日，布什將再次和女王會見，想必不會再像2001年7月，布什與女王初次會面時那樣，竟當面給她起個“QE2”的外號了。不過，布什受到的教訓夠多了，他在2003年11月訪英之際，還弄錯敬酒禮儀，上演了不少情景喜劇。或許布什的“習慣性失禮”早讓女王見怪不怪了吧。