米爾-卡薩布是孟買恐怖襲擊案中唯一幸存的槍手，近日他講述了他從質樸貧民轉變成殺人惡魔的過程，美國《時代》進行了報道。巴基斯坦東北部城市拉瓦爾品第不是一個制造財富的地方，而是逃離戰亂和艱苦勞作的人的避難所。在那里，犯罪不會受到懲罰，而努力工作可能也得不到獎勵。但這里卻依然是那些希望過上好日子的人向往的地方，埃米爾-卡薩布就是其中之一。

　　從小就是“麻煩制造者”

　　卡薩布現年21歲，出生在巴基斯坦旁遮普邦的法里德科特小村。他自稱是一個非常典型的巴基斯坦男孩，沒有特別的宗教信仰，盡管有“麻煩制造者”的綽號。卡薩布的家里很窮，他的父親在一個公交車站賣油炸小吃。卡薩布念完了當地小學，在他13歲的時候，他與哥哥一起離開村子到拉合爾去工作。

　　卡薩布不像其他恐怖分子(文盲、宗教狂熱、在伊斯蘭學校受訓)，他有相當高的文化水平，宗教信仰不是他加入圣戰組織的唯一原因。法里德科特小村也不像一般恐怖分子發源地那樣貧瘠，它距離拉合爾車程大約有21小時，有兩個加油站，還有肥沃的農田，甚至還有黑莓服務設施。

　　但不可否認，這種地方也存在不公平現象。當地農田為地主所有，村民們一直過著十分艱難的生活。對于像卡薩布這樣的人來說，最好的出路就是參加圣戰組織。當地官員古拉姆-穆斯塔法說，這里的人以前就有將孩子送去克什米爾參戰的傳統。盡管很危險，但參加圣戰組織后，能夠提高本人和家人的地位。一名當地村民說，當卡薩布參加圣戰組織后回家探親時，整個人都變得冷靜，并且展示了他學到的戰斗技巧。

　　卡薩布的父親說：“在他被捕的最初幾天，我一直對自己說，那不是我的兒子。可是，現在我不得不接受現實。”他說，幾年前，他曾與卡薩布吵過一次架，卡薩布要求父親給他一套參加宗教節日的新衣服，但家里沒錢，他就生氣離開了。在拉合爾工作兩年覺得沒有發展后，他來到拉瓦爾品第尋求發財機會。

　　鄉村男孩走上一條不歸路

　　20世紀90年代初期，巴基斯坦正處于一種狂熱狀態。來自拉瓦爾品第等地區的“伊斯蘭圣戰戰士”在阿富汗打敗了前蘇聯的進攻，“圣戰”深入人心。巴基斯坦利用圣戰組織打擊對手印度在克什米爾地區的勢力，年輕人們踴躍前往訓練營，學習各種戰斗技巧和使用各種武器。但“9.11恐怖襲擊”發生后，一切都改變了。

　　美國要求巴基斯坦停止支持塔利班，關閉所有阿富汗境內的訓練營，并宣布“虔誠軍”等五個圣戰組織為恐怖組織。“虔誠軍”等組織被迫轉入地下，但他們一直沒有停止招募圣戰士兵，并大肆宣揚以美國為首的勢力對穆斯林的迫害。就是在這種背景下，卡薩布到達了拉瓦爾品第。當時的卡薩布只不過是數百萬既不信仰宗教，也不信仰暴力的貧困年輕人之一，他的人生目標就是過上更好的生活。

　　起初，卡薩布跟隨一名朋友活動，但他們沒有足夠的錢，因此他們決定以搶劫為生。犯罪調查記者伊姆蘭·阿斯哈爾說：“在拉瓦爾品第，這是一種非常普通的選擇。”但是要想搶劫，卡薩布需要武器。因此在2007年12月19日，卡薩布來到拉賈市場，這里到處都是各種武器彈藥商店，宣傳板上描繪著男人手持AK-47的“雄姿”。

　　即使在拉瓦爾品第，購買武器也不是一件容易的事情。如果沒有持槍許可證，不能從槍械店中購買武器。但是很“幸運”地是，卡薩布進入了一家“虔誠軍”經營的店鋪，他們可以為卡薩布提供武器。卡薩布說：“當時我們想，即使我們買到武器，我們依然不會操作它們。因此，我們決定加入‘虔誠軍’的武器訓練營。”

　　從“虔誠軍”槍械店出來后，卡薩布直接被領進該組織辦公室，經過簡短面試后，他得到了訓練營的地址和買公共汽車票的錢。至此，卡薩布踏上了一條不歸路。

　　被死神挑中的“幸運兒”

　　卡薩布來到了拉合爾穆里德克附近的“虔誠軍”訓練營。嚴格說來，這不是真正意義上的訓練營，卡薩布等人只在這里學習游泳和打仗理論，而武器訓練則在巴控克什米爾訓練營中完成。但是大多數人都要集中在宗教學習上，他們一天祈禱五次，不允許看電視或者電影，不許聽音樂，只有很少的人能夠接觸到真正的實戰訓練，卡薩布就是這少數“幸運兒”之一。

　　在經過最初的圣戰理論訓練后，卡薩布被派往巴控克什米爾地區，在那里他得到了握槍的機會。他說：“我們乘坐汽車被帶到一個叫做曼斯拉的地方，在那里度過了21天，接受各種武器的訓練和使用，包括AK-47s、手榴彈、火箭筒、迫擊炮、沖鋒槍、手槍等多種輕武器。這種訓練非常艱苦，但很有幫助。”

　　卡薩布是被按照突擊隊方式訓練的。在最后一輪高級訓練中，卡薩布去了克什米爾穆扎法拉巴德訓練營，并見到了孟買襲擊案嫌疑策劃人的“虔誠軍”組織行動首腦拉赫維(綽號“大叔”)，“幸運”地被選入16人秘密行動隊。卡薩布說，其中三人后來逃跑了，剩下的人回到了穆里德克訓練營。其中6人被分配到克什米爾地區，另有三名新成員加入，組成了此后孟買襲擊的10人行動小組。

　　大事件中的小人物

　　在孟買襲擊前，卡薩布等人通過谷歌地球搜索了孟買地圖，了解自己的攻擊目標。他們接到的任務指令非常簡單：“在早上7點到11點、晚上7點到11點上下班高峰時期，完成攻擊。然后綁架一些人質，將他們帶到附近建筑物樓頂，我們將與當局和媒體聯系，談判釋放這些人質的問題。”

　　卡薩布等人的最后準備工作是在卡拉奇進行的，曾有一段時間打算取消攻擊。因為印度情報機構和美國情報局都對孟買做出警告，孟買警方也加緊了戒嚴。但是，什么都沒有發生，到11月份，孟買的安全局勢變得十分放松。

　　卡薩布和同伴們每人攜帶八顆手榴彈、一支AK-47沖鋒槍、20個彈藥筒、兩本雜志以及一部電話。他們利用偷來的船和全球定位系統成功登陸，并在孟買制造了震驚世界的恐怖襲擊。卡薩布可能只是一個小人物，但他所看到的、聽到的、經歷過的，卻是一個大事件。(同文)