中新網(wǎng)11月7日電 據(jù)韓國《朝鮮日報》報道，韓國總統(tǒng)李明博和美國當(dāng)選總統(tǒng)奧巴馬于7日上午首次通了電話，奧巴馬還幽默地說：“李明博總統(tǒng)英語比我的韓語更流利。”

　　當(dāng)天的通話時間是從凌晨7時17分開始，比預(yù)定晚了30分鐘。李明博在通話中途對美方翻譯說：“奧巴馬當(dāng)選總統(tǒng)的話可以不譯。”從而贏得了更多的對話時間。奧巴馬還不忘在電話中調(diào)節(jié)氛圍，他說：“我喜歡吃烤肉和泡菜，那是我最喜歡的午餐菜譜。”

　　此外，李明博在通話中途要求美方翻譯中止翻譯時，奧巴馬風(fēng)趣地說：“李明博的英語比我的韓語更流利，我只會說‘你好’一句韓語。”