據韓國聯合通訊社和YTN電視臺報道，韓國外交通商部長官柳明桓19日在首爾說，已查明導致“天安”號警戒艦沉沒事件的原因是魚雷爆炸。

　　據報道，柳明桓當天在歐盟商工會議所主辦的午餐會上說：“聯合調查團經過長時間的調查，查明了事件的原因。”他說，韓國政府即將正式發表上述調查結論，并將據此斷然而慎重地采取適當的措施。

　　柳明桓說：“韓國政府采取的措施旨在防止再次發生危害東北亞和平與穩定的挑釁，在本地區構筑更加穩定的秩序”，“在就‘天安’號事件采取適當的措施后，韓國將繼續為實現朝鮮無核化而與有關國家進行合作�！彼�表示，沒有國際社會的協助，韓國政府的措施難以取得成效。

　　據報道，會后有記者問到“是不是朝鮮擊沉了‘天安’號”，柳明桓回答說：“我確信如此�！睂τ凇笆欠駮�提交聯合國安理會”的提問，柳明桓回答說：“現在談論這一問題為時尚早，應先等待明天的調查結論。”

　　朝鮮中央通訊社4月17日發表軍事評論員文章說，“天安”號警戒艦沉沒事件與朝鮮無關。文章說，韓國當局和媒體在沒有調查清楚“天安”號警戒艦沉沒的原因之前，公然把該事件與朝鮮方面聯系在一起，是“愚蠢的行為”。

　　“天安”號警戒艦3月26日晚在西部海域值勤時因發生爆炸而沉沒，艦上104名官兵中僅有58人生還。韓國打撈人員4月15日和24日先后將“天安”號艦尾和艦首打撈出水，并在艦內發現40具船員遺體。韓國政府表示，將客觀、科學、徹底地查明“天安”號事故的真相，追究相關責任。包括韓國軍方、民間人士和外國專家在內的聯合調查團初步認為“天安”號是因“水下非接觸性爆炸”而沉沒的，并預定于5月20日正式發表有關事件原因的調查結論。(記者姬新龍)