中新網5月16日電 據新加坡《聯合早報》報道，英國前能源和氣候變化部長埃德·米利班德15日宣布，將與他的哥哥戴維·米利班德一起競選工黨領袖。他表示工黨作為中間偏左的黨已失去其先進的價值。

　　前外交部長戴維·米利班德在星期三布朗辭去首相和工黨黨魁后，第一個宣布競選工黨領導職位。

　　40歲的埃德·米利班德在對費邊社團的演講中說：“我已決定準備擔任工黨的領袖。我們已失去成為政治中一支先進力量的價值。我們已經脫離了我們應該代表的人民�！�

　　工黨領袖競選似乎已成為該黨左右翼之爭。這兩派從上周大選失敗后，將吸取不同的教訓。

　　44歲的戴維·米利班德是該黨右翼力量支持的人選。兄弟倆將有可能面臨如前兒童事務部長埃德·鮑爾斯那樣更為偏左的候選人的挑戰。

　　埃德·米利班德在公眾中不如他哥哥出名。他在黨內有人緣，得到了工會的支持。他在演講中對工黨13年執政進行了猛烈的批評。

　　他稱，工黨在執政早期做了不少值得自豪的事情，但是在經濟、公正和移民等許多問題上落后了。

　　他說：“我要向英國人民說的是，我們將從錯誤中吸取教訓。我們將再次與你們遵循同樣的價值觀念，將再次成為你們社群中的一部分，將與你們一起努力建設我們希望看到的國家。”他呼吁在所有的候選人中進行“友好的”競爭。

　　埃德·米利班德是布朗的密友，曾起草工黨競選宣言，是布朗在下臺前最后時期核心圈里的人。

　　兄弟倆都在內閣任職，這是英國自1938年以來頭一回。

　　埃德·米利班德說，許多人建議兄弟倆應該達成協議，其中一個退出競選。他說：“沒有交易可言，交易只會使我們陷入我們已經存在的問題中。戴維是我在這個世界上最好的朋友，我非常愛他。我認為對工黨而言完全有可能也必須進行一場文明的競賽�！�

　　埃德·鮑爾斯對《衛報》說，他將與地方黨分部協商決定是否參加競選。他曾支持他的夫人、前就業與退休金部長伊維特·庫珀出來競選，但是她以家庭理由決定不參加。