美聯(lián)社8月6日文章，原題：一年之后，奧運增強了中國的自信　每天都有成千上萬的人前去參觀那座壯觀的、空蕩蕩的場館，讓人聯(lián)想起這個國家去年所取得的成功。

　　中國舉辦奧運會的目的是想讓外界知道，它是一個繁榮而有影響力的世界領袖。一位名叫孫海京(音)的商務人士說：“奧運會給我的國家?guī)�來了榮耀，也令我們所有的人都感到高興和自豪。”他還說：“奧運會讓其他國家見識到了我們現(xiàn)在是多么發(fā)達，從而提高了中國的國際地位�！�

　　伴隨著一場令全球驚嘆的開幕式，北京奧運會于去年8月正式開啟。許多中國人把此屆奧運會的成功以及祖國對金牌榜的主導看作是經(jīng)濟改革三十年來所取得的成就的證明。

　　奧運會的成功連同中國正在崛起的經(jīng)濟在很多中國人中培養(yǎng)了一種新的自信，這種自信與中國更加堅定自信的世界角色有關。過去的12個月中，中國以一種非常高調的姿態(tài)應對了全球經(jīng)濟危機的影響，并向索馬里海域派遣了軍艦，加入了國際打擊海盜的行動，這是中國海軍的第一次海外部署。

　　《奧運夢：中國與體育，1895-2008》一書的作者徐國琦說：“中國人在幾十年的時間里都懷有一種自卑感。成功舉辦奧運會并贏得奧運金牌總數(shù)第一在很大程度上治愈了這種自卑，并讓他們擺脫了‘東亞病夫’的標簽�！�

　　牛津大學中國問題專家史蒂夫-曾說，奧運會還增強了執(zhí)政黨的合法性。他說：“奧運會讓中國領導層和普通民眾對中國及其未來更加自信�！�(作者吉莉恩-翁，唐湘譯）