中新網11月12日電 據日本共同社11日報道，美國總統奧巴馬訪日前夕，美國“知日派”重要人物、前副國務卿理查德•阿米蒂奇接受了日本共同社記者的采訪。采訪內容如下：

　　日美關系現狀如何？

　　在日本新政府完全適應執政之前，發生一些摩擦也是無可奈何的。日美關系短期內會比較困難。但從長期來看，兩國將重新審視各自的國家利益，推動日美關系發展。美國一向希望日本實現兩黨制。

　　何謂“短期”？

　　也許是到明年參院選舉之時。目前日美關系處于“成長的煩惱”之中。兩國應對情況進行深思熟慮。特別是日本想在東北亞地區和全球發揮何種作用？有必要提出一個設想。

　　如何看待兩國在美軍普天間機場搬遷問題上的摩擦？

　　我在布什政府任職時，為了打破普天間問題的僵局，曾向日本的朋友建議“不要只關心最終結果，而應從‘日美各自的國家利益是什么’這個出發點著手”。日本新政府也應該思考日本的國家利益是什么、如何實現？美國則應該抱有耐心。

　　目前的搬遷方案并不是日本一味服從美國要求的產物。美國移防部隊是回應日方減輕負擔的要求。最好是堅持經過艱苦談判后達成的政府間協議。

　　美國國防部長蓋茨向日本施壓要求早履行協議，但國務院則表現出協商的姿態。如何看待美方的應對差異？

　　國務卿希拉里和助理國務卿坎貝爾的話的確讓日本覺得美國會靈活對待。但是有句格言說“外交官說的‘也許’就意味著‘不’”。在這一問題上，美方不具有靈活性。希望日本積累經驗，能聽懂美方的真實意圖。

　　日美首腦會談的焦點將是什么？

　　希望不要把有限的時間花費在普天間問題和允許核武器入境的日美密約上。期待雙方能磋商全球經濟、中國的崛起、朝核問題等東北亞地區和全球規模的議題。例如，環境和能源問題就是日美中三國能一起合作的領域。

　　如何評價鳩山外交？

　　聽到“對等的日美關系”一語，我覺得這是日本將增加國防費，在國際社會上做出更多貢獻，曾對此表示歡迎。但是，鳩山首相所說的“對等”是不想成為美國傀儡的意思。從我與日本打交道30多年的經驗來看，之前的自民黨政府絕不是傀儡。“東亞共同體”也是因為其具體內容不明而引發了擔憂。

　　理查德•阿米蒂奇生于1945年，畢業于美國海軍學院。他曾任國防部助理部長等職，后在小布什執政時擔任副國務卿。2000年他與哈佛大學名譽教授約瑟夫•奈等共同提交了建議加強日美同盟的《阿米蒂奇報告》，并于2007年公布了第二份報告。阿米蒂奇目前擔任咨詢公司總裁。