(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可。)

　　如果只琢磨“轉場”而不思考“轉型”，在俄華商就難保今后不會再次遭遇滑鐵盧

　　這兩天，中俄媒體都在跟蹤報道同一個新聞——莫斯科將建起一座“中國城”(俄媒將之稱為“唐人街”)。據國內媒體此前的報道，“中國城”將由中國光大國際建設工程總公司與俄羅斯AFI開發公司聯手在莫斯科投資開發，現在雙方已正式簽訂合作協議。俄羅斯《生意人報》7月30日進一步披露說，未來的“中國城”將由商業和物流中心、海關和防疫站、聯邦移民局辦事機構及一座兩星級賓館構成。媒體期待，這能為華商“提供一個合法、合規、有法律保障的良好經營場所”。

　　乍一看，這無疑是飽嘗艱辛的在俄華商難得的重大利好。在切爾基佐夫市場被俄方突然關閉后數萬在俄華商都在思考未來的日子何去何從。部分華商向莫斯科市內其他大市場轉移，希望在那里從頭再來、東山再起。但也有人認為，如果只琢磨“轉場”而不思考“轉型”，那很可能是“剛出龍潭又入虎穴”。因為，只要“灰色清關”的陰影一天不散，在俄華商就難保今后不會再次遭遇滑鐵盧，就不會徹底逃脫“少數俄非法商人無憂無慮拿大頭，大多數華商提心吊膽拿小頭”的怪圈。

　　然而，尚在計劃藍圖上的“中國城”就是在俄華商的“伊甸園”嗎？俄方傳來的消息似乎并沒有媒體猜想得那么讓人興奮。7月30日，莫斯科市政府發表聲明稱，莫斯科市不可能建大型中國商貿中心，這樣的中心只可能出現在莫斯科州。同日，莫斯科消費市場與服務局第一副局長斯莫列夫斯基向筆者透露，“莫斯科市內沒有興建此類市場的用地，將來如果要建，那也只能在莫斯科大環之外(即莫斯科州)”。因此，“中國城”很可能淪為一紙空談。

　　事實上，不論是切爾基佐夫的突然關閉，還是未來所謂“中國城”的可能難產，究其原因還是俄羅斯人并不愿意看到華商過多和集中。

　　近兩年，俄羅斯大幅度收緊移民政策。2006年底，俄聯邦移民局局長羅曼達諾夫斯基曾明確強調，俄堅決禁止在其境內出現類似于“中國城”的那種外國移民聚居區。俄移民局副局長帕斯塔夫寧曾透露，“根據俄一些學術調查研究結果，如果外國移民在俄羅斯任何一個地區的數量超過當地俄國居民人數20%、特別是這些外國移民擁有完全不同的民族文化背景和宗教信仰，那么這將會造成族群緊張，讓當地俄國居民感到非常不舒服。”

　　“中國城”不是沒有前車之鑒，早在2007年6月，莫斯科“中國貿易中心”就在莫斯科市舉行了奠基儀式。按計劃，這個被稱為“華銘園”的項目一期工程應于今年7月完工。但現在，這一項目在俄羅斯進展得并不順利。與此同時，由上海某大公司投資興建的、位于圣彼得堡市的“波羅的海明珠”項目也因被視為“中國城”而遭到了當地人的強烈抵制。

　　可見，即便要建一個未來華商的集散地，“中國城”、“唐人街”這樣的名稱也先要改旗易幟。起碼，“在什么山唱什么歌”，不要驚動俄羅斯人對外來移民的緊繃的心。(《國際先驅導報》特約撰稿關健斌)