(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可。)

　　國際先驅導報記者唐璐發自北京 “增兵6萬、派蘇-30，中印邊境印軍突然大動作”、“印度總理發硬話：在領土問題上絕不會向中國妥協”……6月上旬，有關印度即將在中印邊境地區增加軍力，以及總理辛格在印度議會上發表對華強硬立場講話成為國內諸多媒體熱衷的話題。一些媒體甚至把辛格總理發表講話的時機與印度增兵聯系到一起。

　　中國媒體的有關反應很快傳遞到印度國內，有關中國官方媒體對印度采取強硬立場的消息迅速在印度主要報章上發酵。一時間，中印關系在兩國媒體的炒作之下好像進入了劍拔弩張的狀態。辛格總理到底在議會上講了些什么？印度宣布在中印邊界增兵是否有什么特殊背景？

　　印度總理向議員做保證

　　以國大黨為主的印度新一屆內閣5月底正式啟航。6月4日，印度總統帕蒂爾在新出爐的第15屆人民院發表講話，6月9日印度總理曼莫漢·辛格在議會就帕蒂爾總統的講話回答議員質詢。在回答質詢的大部分時間里，辛格都是即興談話。他解釋了新政府的各項國內政策，以及印度與巴基斯坦、斯里蘭卡以及澳大利亞的關系。在議會答辯的最后，辛格表示，鑒于許多議員提出印度與中國的關系的問題，因此他也準備談談同中國的關系。

　　辛格以其特有的緩慢語調告訴印度議員，“我應該說，中國是我們的戰略伙伴。我們與中國有很多方面的關系。我經常說，世界有足夠的空間讓中國和印度發展，并為全球和平、穩定和繁榮作出貢獻。我們不認為印度與中國的關系是‘對抗性’的。我們有很大的貿易關系，我們在全球問題——無論是G20還是氣候變化——都在互相磋商。”

　　在談到邊界問題時，辛格說，“中印擁有一個保持和平與安寧的共同邊界。當然，邊界問題是復雜的，但是我們已經同意采用一個機制來解決這些問題。我們希望能夠與中國建立強大和穩定的關系。這是兩國的共同利益。我已經向中國領導人保證——我同他們在過去5年里有過廣泛的接觸——他們也同意我們現在所表達的看法。但是無論是中國還是任何國家，我們都將會確保我們國家的領土完整和統一，我們將以一切必要的方式保護自身安全利益。議員們對此不必擔心。”

　　總的來說，本報記者認為辛格在議會上對中國所發表的看法基調正面而積極，涉及敏感問題的表態也比較有分寸。

　　印度專家解讀辛格“苦衷”

　　為慎重起見，日前，《國際先驅導報》記者特意找到桑賈亞·巴魯請他談談對辛格講話觀感。巴魯曾經擔任辛格總理的新聞秘書，在去年7月離職前曾為辛格起草過很多關于中國問題的講話。巴魯先生表示，中國部分媒體在涉及印度的報道觀點太過鷹派。

　　而尼赫魯大學東亞研究中心主任謝鋼，則從另一個角度向《國際先驅導報》記者談了他對辛格講話的觀察。謝剛說，“辛格總理非常醉心于改革，他所實施的改革措施實際上受到了中國前領導人鄧小平‘以經濟建設為中心’思想的影響，為了推動這些政策，據說他曾要求高層官僚在經濟改革方面向中國學習。他所提出的第二個口號是孟買應該向上海學習”。謝鋼表示，“我之所以強調這些，就是想表明辛格總理非常希望能夠在印度復制中國的改革經驗。他對中國一直抱持積極看法。

　　對于辛格在講話中所提到的領土問題上的立場，謝鋼的看法是，“辛格是印度政府的首腦。這意味著他必須要考慮到領土完整等問題，這自然包括邊界爭端、阿魯納恰爾、阿克賽欽……在這些問題上，他與中國的看法有所不同。”

　　按照上述兩位印度人士的觀點，印度在中印邊境增兵以及部署Su-30等消息，與印度總理講話似乎沒有關聯。盡管如此，印度軍方在中印邊境不斷排兵布陣卻也是不爭的事實。

　　印度邊境軍力持續增長

　　如果連續跟蹤印度媒體報道便會發現，類似印度在中印邊境地區的軍事基地振興或者增加軍力計劃、或者是印度軍方高層人士談論中國威脅的消息，可以說是隔三差五地會被披露。

　　正因為如此，當看到印度媒體上報道現任“阿魯納恰爾邦”首席部長J.J.辛格表示將要在中印邊境增加2個陸軍師的消息時，記者并沒有感到特別吃驚，只是想到了以下或許并不為更多人所知的事實。

　　J.J.辛格是前印度陸軍參謀長，2007年中印陸軍首次軍演的倡議便是他所提出，大概正是看重辛格陸軍參謀長出身，他卸任后被國大黨力挺擔任“阿魯納恰爾邦”首席部長。在J.J.辛格的推動下，沿著其所管轄地區的中印邊境一帶軍事設施正在按部就班地加以改造。在接受媒體采訪時，J.J.辛格“炫耀”地表示，印度將準備在邊境增派6萬左右軍人、輕型155毫米火炮、直升機和無人駕駛飛機，并在靠近邊界的地方建造飛機跑道。

　　無論J.J.辛格的話是否炫耀，但有一點不容忽視，那就是印度這幾年的確是在有條不紊加強中印邊境地區軍事部署。

　　2007年印度國防部長安東尼親臨印中邊境地區的乃堆拉山口邊貿通道視察，在看到中方一側平整的道路、整齊的房屋等優良的設施之后，據說安東尼曾經發出“印度邊境地區的基礎設施已經遠遠落后于中國”的感嘆，并發誓將加大對邊境地區基礎設施建設的投入以趕上中國。

　　印度介意中國輿論

　　或許是印度增兵這個話題比較敏感，或許是因為中國媒體對印度總理的批評言辭比較激烈，這次印度輿論對于中國媒體的有關報道反應可以說是異常迅速。

　　6月12日，印度主流媒體均報道了中國報章對印度在中印邊境增兵一事的反應。《印度時報》說，中國官方媒體對于印度在中印邊界增兵報道反應強烈，認為這將會“導致兩國對峙”，《人民日報》一下屬媒體說，“印度需要考慮它是否能夠負擔得起與中國潛在對峙的后果”，中國官方媒體對印度采取如此強硬的立場“極為罕見”。

　　不僅是印度媒體，印度一些研究中國問題的專家，也在第一時間發表了自己的看法。金奈中國問題研究中心的拉詹寫道，“中國官方媒體在用一種對威脅中帶有諷刺的口吻對待印度。”能夠讀懂中文的拉詹在文章中還特意對一篇中國的網絡文章《專家稱印度是紙老虎若動武將被打得落花流水》進行點評。

　　看來，無論是對于中國龍還是印度象而言，邊境問題、安全問題都是如此敏感的話題。也正因為如此，兩國的官方、軍方乃至媒體和民間輿論都應該分外謹慎地思考“為鄰之道”，任何有意甚至無意挑起事端的一舉一動，都不會利于這兩個大國的共處。