據德國《世界報》2月11日報道，影片《大鼻子情圣》中的主人公西哈諾·德·貝熱拉克(Cyrano de Bergerac)是位文學修養甚高的劍客，他暗戀表妹羅克珊，卻自慚于大鼻子的丑貌而不敢表露心跡，他卻幫助另一位追求者克里斯蒂安把自己對羅克珊的愛情付諸筆端，給她寫了很多情書，希哈諾詩歌中的綿綿情意最終打動了羅克珊，然而直到西哈諾即將死去的時候，羅克珊才明白那個才華橫溢寫情詩的人是自己的表哥……

　　然而，“大鼻子情圣”如今遇到了“對手”。在意大利的維羅納市，一些學生在圖書館發現了有可能是世界上最早的教人如何撰寫情書的教材。該書完成于12世紀，書的紙張用的是羊皮紙，內容用拉丁文寫成。該書用整整一個章節，教授中世紀的男人們如何用華美的文字和語言來打動自己心愛的姑娘。比如：“我對你的愛是如此之深，以致于我無法用言語來表達，但我身體的每一寸皮膚都在說著我愛你。”又比如，夸贊姑娘的美貌，可以稱她像寶石一般迷人。最后不要忘記：行文一定要彬彬有禮、友善客氣。(Zak)