中新網12月25日電 據新加坡《聯合早報》報道，美國和加拿大多個地區繼續遭暴風雪襲擊，美國氣象局警告，無論出游或趕回家過圣誕的人，不管是利用航空或陸路交通，今年的圣誕前夕都將是個“噩夢”。

　　受到北極冷氣團的影響，美國大片地區包括中西部的芝加哥過去一周都冰冷徹骨，氣溫下降至攝氏零下17度，芝加哥國際機場有數百趟航班被迫取消。

　　舊金山、休斯敦、波士頓、新澤西和紐約的主要機場，也因為惡劣天氣而有班機延誤或取消。舊金山國際機場發言人說：“各大航空公司都竭盡所能讓大家上路，但如更多暴風雪來襲，航空交通流量將再次放緩�！�

　　據估計，將近6400萬美國人會在年底的佳節期間出游，這比去年同時期下降了2%。

　　在馬薩諸塞州和新罕布什爾州，數千人陷入斷電的困境已有11天。北達科他州俾斯麥12月的降雪量已達19英寸(約48公分)，很可能打破1916年的21.7英寸紀錄。

　　加拿大的暴風雪也無平息的跡象，在新斯科舍省，大約2萬5000人周二仍然沒有電流供應。氣象局說，加拿大所有地區今年也許能夠渡過一個白色圣誕，這是自1971年以來的第一次。