中新網華盛頓11月8日電 北京時間11月9日凌晨，美國總統布什就美國中期選舉發表講話時宣布，國防部長拉姆斯菲爾德將辭職，并任命中情局前任局長羅伯特-蓋茨成為拉氏的繼任者。同時，布什表示，自己對共和黨在中期選舉中的糟糕表現負責。

　　布什說，他對共和黨在中期選舉中的表現失望，美國在伊拉克的行動令選民們對共和黨氣憤。拉姆斯菲爾德的辭職是“為躲避針對伊拉克局勢的聲討”，而非因為中期選舉的結果。

　　布什稱“拉姆斯菲爾德的工作使國家獲得榮耀，他是個愛國者，是我值得新任的顧問和朋友，我感謝他對整個國家所做的工作�，F在的人事變動的價值在于，這將帶來一個新的未來�！�

　　在當天進行的國會中期選舉中，民主黨取得了參眾兩院的勝利。很可能將成為眾院議長的加州民主黨領袖南希-佩洛西表示，她對國防部長這一人事變化表示歡迎，并稱，“我認為這將給我們帶來一個新的開始”。(關新)